"Зов предков" - так перевели отечественные издатели роман Джека Лондона "The Call of the Wild " (1903).
В основе сюжета - жизнь ездового пса по кличке Бэк в суровое время золотой лихорадки в Канаде. А название книги оправдывается концовкой, когда пес покидает людей, и становится вожаком волчьей стаи.
В Великобритании вышла новая книга о так любимом всеми плюшевом медвежонке. Называется "Винни-Пух и королевский день рождения" (Winnie the Pooh And The Royal Birthday). В это раз текст написал Джейн Риордан, ведь автор приключений Винни-Пуха - Алан Милн - умер в 1956 году.
Книга про Винни была написана в 1926 году. В этом же году родилась королева Англии. Так что в 2016 и наш любимый медвежонок вместе с Елизаветой отмечает свой юбилей. Этому и посвящена новая книга. Винни-Пух с друзьями идет во дворец, чтоб поздравить королеву с днем рождения. Он читает стихи, посвященные Елизавете, написанные им самим. Ну а стиль Винни-Пуха мы знаем:
В голове моей опилки
Да, да, да.
И хотя там и опилки,
Но кричалки и дразнилки,
А так-же сопелки, пыхтелки
Сочиняю я неплохо иногда.
Да!
А вот видиоверсия рассказа. Правда, на английском.