Для начала меня смутила формулировка "элитный дом". Многоэтажка, даже новостроенная, никак не может быть элитной. Пусть там будет закрытый двор, парковка, и детская площадка. Но это никак не элитный дом, а просто дом новой постройки, который могут себе позволить многие прослойки.
Ваши соседи имеют полное право сдавать свою квартиру. Хоть помесячно, хоть посуточно. Какие именно звуки вас смущают? Секс? Оргазменные крики, или звуки алкашей?
Алкашам такую квартиру снимать посуточно нет денег. Студентам тоже.
Если квартиру используют под девушек для встреч, то такая ситуация ничем не отличается от посуточной аренды. Те же цели, те же звуки. Равно, как над вами бы поселились молодожены, которые, извините, сексом занимаются ночи напролет, и гостей зовут к себе через день, с алкоголем. И снимают барышень тоже не особо бедные мужчины.
Вам необходимо для начала прояснить ситуацию с владельцами - попробуйте просто договориться, чтобы они у себя шумоизоляцию навели.
Ну или сами сделайте себе шумоизоляцию. Ваша квартира - ваша крепость.