1. Университет Лидса имеет вековую
традицию преподавания и научных исследований в области машиностроения, и его
дипломы признаются во всем мире.
2. Факультет машиностроения
насчитывает около 270 студентов и постоянных сотрудников.
Профессорско-преподавательский состав включает как инженеров, работающих на
производстве, так и ученых. Они проводят консультации, принимают участие в
научно-исследовательской работе и тесно сотрудничают с предприятиями отрасли.
3. Факультет предлагает как
трехгодичный курс обучения, по окончании которого выдается диплом бакалавра
технических наук и четырехгодичный курс, по окончании которого выдается диплом
магистра технических наук.
4. Первые два курса являются общими
для студентов трех-и четырех-летнего обучения; на них изучаются основные
общетехнические предметы, необходимые каждому инженеру.
Такие как: механика твердого тела,
термогидравлика, материалы (МОЖЕТ БЫТЬ сопромат?), проектирование, производство
и информатика. Также изучают курс математики, электроники, и введение в
специальность.
<span>(ДОСЛОВНО роль инженера в обществе).</span>
5. На последнем курсе как бакалавриата,
так и магистратуры предлагается тридцать факультативных предметов, из которых
студенты выбирают пять или семь.
Среди факультативных предметов -
динамика автомобиля, аэродинамика, энергия, анализ производственных процессов,
биомеханика, управление шумом и вибрацией, социальная и промышленная
психология.
<span>6. Программа обучения включает
стандартные лекции, лабораторные занятия и проекты, a также практические занятия по компьютерному
проектированию.</span>
Проектная деятельность осуществляется
в форме задания, которое может быть дано квалифицированному инженеру. Проект на
четвертом курсе магистратуры включает совместную работу студента с инженером,
работающим на предприятии отрасли.
<span>
</span>2. Найдите в тексте эквиваленты
данных фраз:
<span>1.
машиностроение -
mechanical engineering</span>
2.
степень Бакалавра / Магистра Технических наук - the degree of Bachelor of
Engineering | the degree of Master of Engineering
<span>3. факультативные предметы; предметы
на выбор - options</span>
<span>4.
преподавательский состав - teaching staff
/ academic staff</span>
<span>5. консультации - consultations</span>
<span>6.
кафедра -
department</span>
<span>7.
задание<span> – assignment</span></span>
<span>8.
содействие<span> – co-operation???</span></span>
<span>9.
выпускники<span> – graduates</span></span>
<span>10.
программа обучения<span> – course</span></span>
3.
Ответьте на вопросы.
1)
Leeds University is one of the largest British Universities having a
century-old tradition of teaching and research in mechanical engineering.
<span>2)
The project in the fourth year of the M. Eng. course involves co-operation with
industrial engineers.</span>
Leonardo Wilhelm DiCaprio (born November 11, 1974) is an American actor and film producer.His first role was on the sitcom Growing Pains, but his breakthrough film performance came in This Boy's Life. This was quickly followed by What's Eating Gilbert Grape; his performance as the mentally handicapped brother of Gilbert (Johnny Depp) brought him nominations for the Golden Globe and Academy Award for Best Supporting Actor. DiCaprio has also been nominated for two BAFTAs, three SAGs, and seven Golden Globes. He is a Golden Globe and a Silver Bear winner.He gained fame for his role as Jack Dawson in Titanic, and has starred in many other successful films including Romeo + Juliet, Catch Me If You Can, and Blood Diamond, for which he was nominated for the Academy Award for Best Actor. Another Academy Award nomination came for his role as Howard Hughes in The Aviator, directed by Martin Scorsese. He has also worked with Scorsese in Gangs of New York, The Departed and Shutter Island
1-information - uncountable
2-door- countable
3-seat-countable
I always wake up at 7 o`clock. Then I have breakfast, wash up, wear my school uniform and go to school. I meet my friends there and we go to our lessons. After lessons I with my friend walk on the street. He usually buys ice cream for us and I buy delicious cakes. It always tastes very good. Then we go to his home. We do our homework together. I help him to do anything that he is not understand and he helps me. Then we sat goodbye to each other and I go home.