Видит око,да зуб неймет: ты видишь, а достать или взять не можешь (например: видишь платье на витрине, а взять его не можешь)
дорого, да мило, дёшево да гнило: не всегда надо покупать то что дешевле: иногда выгодно купить подороже но эта вещь прослужит на много больше времени чем купленная дешево.
делить шкуру не убитого медведя: ещё не получил, а уже решаешь, что куда потратить
семь раз отмерь, один раз отрежь: нужно несколько раз проверить, а потом делать
близок локоток,да не укусишь: сделал что-то не подумал, а изменить ничего нельзя
мал золотник да дорог: что-то бывает очень бывает очень маленьким, но необходимым
Однажды пошел человек на охоту и по дороге встретил своего друга и ну и говорит ему:
"На охоту иду, медведя встречу убью его шкуру сниму продам и куплю себе куплю себе новое ружье"
" А а ты забыл что деньжонок мне задолжал? Так что шкура моя!"-отвечает друг
"Нет моя!"
"Нет моя!"
Так и поссорились друзья. Но такие они и друзья были.
И Делла и Джим живут, как говорится, душа в душу. Муж много работает, а жена занимается хозяйством. Они еще совсем молоды, и им приходится тяжело. Особенно Джиму. Он много работает и поэтому выглядит не очень хорошо. Вот как описывает его автор: "У него было худое, озабоченное лицо. Нелегкое дело в двадцать два года быть обремененным семьей! Ему уже давно нужно было новое пальто, и руки мерзли без перчаток".
Зарабатывал Джим двадцать долларов в неделю. Из них восемь приходилось платить за меблированную квартирку. Почти все оставшиеся деньги уходили на еду. Как ни старалась Делла экономить при ведении хозяйства, практически ничего ей не удавалось откладывать.
Но два подлинных сокровища есть у семьи: роскошные волосы Деллы и золотые часы, доставшиеся Джиму от отца. Правда, часы висят на ободранном кожаном ремешке.. .
Выход Делла находит быстро: она продает свои волосы, покупает цепочку для часов, молясь лишь об одном: только бы не разонравиться мужу. Но когда она вручает ему подарок, оказывается, что часов нет: Джим продал их, чтобы купить жене черепаховый гребень.
Грустный финал: подарки оказались "слишком хороши".
<span>Счастливый финал- муж и жена сделали друг другу бесценный подарок: любовь, преданность, бесхитростную готовность пожертвовать друг для друга самыми большими сокровищами. </span>
ДОМ С ЖАБОЙ
Однажды на даче родители девочки Даши решили сделать уборку. Даше сказали мыть полы,папе сказали протирать пыль , а мама решила протереть обувь. Но когда она начала чистить свои резиновые сапоги мама вдруг увидела в правом сапоге жабу. Мама позвала Дашу и папу.
Судьбы всех этих людей развивались в условия жизни в Советском союзе и, как следствие оказались не слишком счастливыми. Сам Довлатов , эмигрировавший в Соединённые штаты, уже пишет о своём отношении к родине с некоторым сарказмом , вспоминания политическую агитацию, нехватку продуктов и жизнь в коммунальный квартирах