Возможно, слова "аж", "ажно". Есть еще там слово "инда", ему так же соответствует частица "аж".
Рассказ назван "После бала", потому что самое значимое в нем событие происходит именно после бала, а не на самом балу.
Из того ли то из города из Мурома,
Из того села да Карачарова
Выезжал удаленький дородный добрый молодец.
Он стоял заутреню во Муроме,
Ай к обеденке поспеть хотел он в стольный Киев-град.
Волшебство ещё можно добавить!!