Какие поняла такие и перевела
Если там топ то это мяч
если тор то это пыль
баға оценка
оқұшы ученик
дəптер тетрадь
ай месяц
өмір жизнь
сынып класс
сүрет рисунок
дос друг
жаңбыр дождь
аға дядя
бөлме комната
терезе окно
гүл цветок.
Унди жесир айелге уйленеди
Əпкесі Ақерке мен інісі Дамир мектептен үйге бірге келді. Олар үйге кірместен бұрын, олардың үйінің керегесіне қарлығаштың ұя салғанын көрген Дамир : Əпке, караңызшы қарлығаш ұя салыпты ,- деді. Ақерке де оны байкап қатты қуанды. Дамир сол сəтте Акеркеден : Əпке, "қарлығаштың құйрығы неге айыр" деген ертегіге сенесің бе?,-деп сұрады.
- Ол жай ғана ертегі ғой, - деді Ақерке. Дамир сол сəтте :
- Ал, мен сенемін! Ол шын болған оқиға ,- деді.
- Жоқ, сенің ешқандай да дəлелің жоқ. Ол жəй ғана ертегі дегені сол еді, үйден : Дамир, Ақерке тамақ ішіңдер, үйге кірсеңдерші, неге тұрсыңдар? ,- деген анасының даусын естіген Дамир :
- Сенбесең сенбе, ал менің қарным ашты!,-деп еді Ақеркенің ішек сілесі қатып күлді. Екеуі бірге күліп, үйге кіріп кетті.
Бірінші суретте ұлы орыс ақыны Александр Сергеевич Пушкин көрінеді
екінші сурет неміс тілінде
ақын Генрих Гейне.
Менің өкпем;мұрыным; аяғым;ауызым;омыртқым
сенің өкпең;мұрың; аяғың;ауызың; омырткың
сіздің өкпеңіз(точно не знаю); мұныңыз; аяғыңыз;ауызыңыз: омыртқалыңыз
оның өкпесі; мұрыны; аяғы;ауызы; омыртқасы
біздің өкпелері;мұрындарымыз; аяктарымыз; ауызтарымыз;омыртқаларымыз
сендердің өкпелерің:мұрындарың; аяқтарың; ауызтарың;омырткаларың
сіздердің өкпелеріңіз; мұрындарыңыз; аяқтарыңыз;ауызтарыңыз; омырткаларыңыз
олардың өкпелері;муұрындары: аяқтары;ауызтары; омыртқалары