Согласно правилам, неправильно. Если бы в других рядах были машины, то ехать с этого ряда можно было, а так как машин нет, то нужно было перестроиться в крайний правый ряд, поскольку с него можно не только направо, но и прямо тоже, плюс, к тому же левые ряды должны быть свободны для обгона:-)
В соответствии с пунктом 9.3. Правил средняя полоса, на дорогах с двухстороннем движением имеющих три полосы, предназначена только для того, чтобы на ней совершали обгон, объезд, поворот налево или разворот. Выезда на крайнюю левую полосу, предназначенную для встречного движения, запрещается. Вот поэтому легковой автомобиль нарушает правила.
А в соответствии с пунктом 8.6. поворот должен осуществляться так, чтобы при выезде со своей полосы не оказаться на стороне встречного движения.
Как видим, велосипедист - это водитель, управляющий транспортным средством,
поэтому здесь спокойно работает п.8.5 Правил
ОТВЕТ: велосипедист должен поворачивать налево так, как показано на втором рисурке.
Лично я бы поворачивал, как А, но, пропустив общественный транспорт. Потому как не раз видел такие дороги, но, если разрешено заезжать на полосу движения общественного транспорта, то обычно стоит знак разрешающий и показывающий поворот этот, а тут этого знака нет, следовательно, следует поворачивать по пути А, как я и сказал. Видел и в городе такие повороты, поворачиваем по пути А мы на них. Таков мой ответ.
Может конечно, не тащится же ему за транспортным средством, следующим в том же направлении со скоростью например десять или пятнадцать километров в час, например буксируемое на слишком медленной скорости.
Это правила не запрещают.