Максим ТАНК, Белоруссия
ПОЧЕМУ У НАС СОЛНЦЕ РАНО ВСТАЁТ
Только-только мы к берёзе
Прикрепили домик птичий,
Как слетелись новосёлы -
Уж такой у птиц обычай.
Но на ветках перед входом
Вышел спор: кому селиться?
«Мне! » — кричит сизоворонка.
«Ни-ни-ни! » — звенит синица.
Воробей скворца толкает,
Весь взъерошился от крика:
«Прилетел сюда я первый!
Гость залётный, пропусти-ка! »
А скворец: «Ты что, приятель?
Я не гость, я житель здешний.
Домик этот, между прочим,
Называется скворешней! »
Со дворов сбежались люди,
Увидали: спорят громко
Воробей, скворец, синица
И ещё — сизоворонка.
— Крикуны, угомонитесь.
Вам квартирок, что ли, мало?
Обещаем: будет столько,
Чтобы всем как раз хватало!. .
С той поры не спорят птицы,
Прилетая в наш посёлок.
Сколько домиков на ветках!
Сколько песен там весёлых!
Птиц послушать любит солнце -
Потому оно так рано
И встаёт весной и летом
Из рассветного тумана.
<span>Перевёл Валентин Корчагин
</span>
Дапаўненне - - - - -
Азначэнне ~~~~~~
Акалічнасць -•-•-•-•-
2. Супярэчлiвасць характару Тулягi у камедыi Кандрата Крапiвы "Хто смяецца апошнiм".
У камедыi Кандрат Крапiва (К. К. ) ставiць i вырашае праблему духоунага выпрамлення i аднаулення чалавека ва умовах сацыяльнага грамадства на вобразе Тулягi. Драматург паказвае, што Туляга -- чалавек крыштальнай сумленнасцi, але вялiкi баязлiвец. Калi Гарлахвацкi перыядычна запалохваючы i шантажыруючы, спрабуе схiлiць на несумленны шлях Тулягу, ен адважваецца зауважыць нахабнiку, што пiсаць навуковую працу для iншых -- учынак несумленны, дрэнны. I няхай сабе пярэчанне Тулягi вельмi нясмелае, але сам факт, што да смерцi запалоханны чалавек усе ж адважваецца на гэта, з'яуляецца сведчаннем яго высакароднасцi, маральнай чысцiнi. Бессаромнасць Гарлахвацкага вельмi узрушыла i абурыла Тулягу, але ен пакуль што не адважваецца каму-небудзь расказаць усе, бо не упэунены у сваей праваце. К. знарок ставiць Тулягу у недарэчныя, смешныя сiтуацыi, каб найбольш моцна ударыць па баязлiвасцi Тулягi. Туляга лiчыць свае становiшча трагiчным, з якога няма выйсця, i трацiць спакой i сон. Гэта усе можна прасачыць у сцене, дзе Туляга з рознымi агаворкамi расказвае Левановiчу пра усе сваi няшчасцi. Адчуушы сяброускую падтрымку Веры, Чарнавуса i iншых супрацоунiкау iнсцiтута, Туляга пачынае разумець безпадстаунасць свайго страху. Ен узяуся пiсаць для Гарлахвацкага працу пад выглядам таго бездапаможнага запалоханага Тулягi, якiм дырэктар яго бачыу. Але пры гэтым думае: "Цяпер жа я табе напiшу навуковую працу! Насмяяуся ты з мяне, абняславiу перад людзьмi, пасмяюся ж i я з табе". У яго нараджаецца вялiкi гнеу да праудзiсвета, нахабнiка i кар'ерыста, рашучасць абавязкова яго выкрыць, адпомсцiць за тое зняважанне, крыуду, якiя цярпеу Туляга ад дырэктара. У канцы п'есы адбываецца духоунае аднауленне i перараджэнне Тулягi, яго радасць, гордасць ад здзейсненага i поунае выкрыцце невуцтва Гарлахвацкага. Туляга канчаткова пераадольвае сваю безгрунтоуную баязлiвасць i становiцца нармальным чалавекам, гатовым змагацца з такiмi людзьмi, як Гарлахвацкi.
<em>Сколько в слове гласных столько и слогов: уд-зень.</em>