Менің туған күніме анашым сыйлық сыйлады.Мен өте риза болдым.Маған сыйлық өте ұнады.
Санаса жазса жүргізсе тазартса санамаса
Алмат алманы санаса 20 алма болуы тиіс
Әйгерім жазу жазса тайға таңба жазғандай жазады
Алмас көлік жүргізсе қобалжый бастайды
Айгүл өз бөлмесін тазартса қандай жақы болатын еді
Гүлайдын атасының қойларын санамаса атасы оған ренжіп қалуы мүмкін
Көзге түртсе көргіміз
Қас пен көздің арасында
көз ұшында
құлақ қойған жоқ
Меня не растили - из снега слепили.
Вместо носа ловко вставили морковку.
Глаза - угольки, руки - сучки.
Холодная, большая, кто я такая?