Учениц женской гимназии Борбека(Эссен) посетили ученицы их партнёрской школы Дубны. У Лизы Краузе живёт ученица по обмену Аня Соколова. После ужина семья Краузе играет в игру:"Человек,не сердись!"
Госпожа Краузе: Аня,поиграй с нами!
Аня:Ах,но ведь я совсем не знаю эту игру. А для того,чтобы играть,нужно знать правила.
Лиза:Мы покажем тебе. Это совсем просто.
Аня:Спасибо,мне очень приятно,но я лучше посмотрю телевизор. Могу я посмотреть?
Господин Краузе: Конечно можешь! Но зачем же смотреть телевизор? Ты же приехала в Германию не для того,чтобы смотреть телевизор.
Лиза: Папа! В России ведь совсем другие программы!
Аня:Это правда. Я хочу посмотреть телевизор,чтобы лучше выучить немецкий.
Даниэль: Собственно,я тоже лучше посмотрю телевизор. Сегодня,я думаю,там идёт американский детектив.
Госпожа Краузе: Лучше покажи Ане,как живут немцы,а не американский детектив. Может сегодня идёт "Свадьба мечты","Деньги или жизнь" или другое игровое шоу.
Лиза: Сейчас идёт "Линденштрассе",а затем будет "Хорошие времена,плохие времена".
Даниэль: Опять ты со своими безвкусными семейными сериалами. Может там ещё есть фильм о нашей родной земле!
Лиза:Дурак! Это не семейный сериал! И совсем не безвкусный! Когда я к тебе прихожу,то ты смотришь только футбол и детективы -- вот что скучно!
Аня: Такие сериалы и у нас смотрят люди с большим удовольствием. Но я предпочитаю смотреть остросюжетные фильмы и детективы.Иногда смотрю ток-шоу,когда обсуждается интересная тема.
Господин Краузе:Я тут услышал,что вы обсуждаете и потому предлагаю вам посмотреть,что идёт по первой программе. Там обычно в это время начинается "Обзор дня".
Даниэль: Папа,вечно ты своими новостями!
Господин Краузе: Вот что я тебе скажу: Чтобы знать,что творится в мире,необходимо слушать новости или другую актуальную информацию.
Скорее всего:интегрированная общеобразовательная школа: каждый помогает каждому
Дедушка и внук.
Жил когда-то один старик, его глаза уже плохо видели, он был глух и его колени тряслись. Когда он сидел за столом, он с трудом держал ложку, иногда проливал капли на скатерть, и часто еда лилась мимо рта.
Его сын с невесткой возмущались этим; определили старому деду место за печкой в углу и подавали ему еду в маленькой миске. Часто ему давали недостаточно еды и питья, он оставался голодным и его мучила жажда. Так сидел он совсем грустный, и слезы текли из его глаз.
Один раз его старые руки не удержали миску, она упала на пол и разбилась.
Молодая женщина начала ругаться; он ничего не ответил и (нечитаемые 2 слова).
Тогда купила она ему за пару пфеннингов деревянную миску, теперь он должен был есть из нее. Эту миску делушка теперь мог бы ронять сколько угодно, она не разбивалась.
Однажды маленький четырехлетний внук собирал на земле деревяшки.
- Что это ты делаешь? - спросил у него отец.
- Я делаю тарелку, - ответил сын, - из нее будут есть мои мать с отцом, когда я вырасту.
Мужчина и женщина на мгновенье застыли и начали плакать. Тут же пригласили дедушку за стол, и он смог теперь всегда есть вместе со всеми. Если он был голоден или хотел пить, ему тут же все приносили. И больше ничего не говорили, если вдруг он что-то проливал мимо.
Der moderne Mensch kann sich das Leben ohne moderne Kommunikationsmittel ( Handy, Computer ....) und Haushaltsgeräte (Fernseher, Kühlschrank....) nicht vorstellen, aber diese Geräte verbrauchen die Energie .
Das Wasser ist die Quelle des Lebens auf der Erde. Wir verbrauchen diese Naturschätze und denken nicht, dass sie auch ihre Reserven haben. Für die Produktion der Energie benutzen die Menschen Kohle und Erdölprodukte, aber die Reserven dieser Rohstoffe werden kleiner.
Bei einigen Völkern ist das Wasser teuerer als das Gold .
Das Trinkwasser ist das notwendige Bedürfnis unseres Organismus. Wir müssen diese natürlichen Ressourcen sparen und für die zukünftigen Generationen schützen.
1. Das ist ein Füller /ein Kugelschreiber.
2. Das ist ein Bleistift.
3. Das ist ein Spitzer.
4. Das ist ein Lineal.
5. Das ist eine Schere.
Das Pferd. Das ist ein Pferd. Ich habe ein Pferd.
Die Katze. Das ist eine Katze. Ich habe eine Katze.
Der Füller. Das ist ein Füller. Ich habe einen Füller.
Das Heft. Das ist ein Heft. Ich habe ein Heft.
Die Brille. Das ist eine Brille. Ich habe eine Brille.
Der Computer. Das ist ein Computer. Ich habe einen Computer.
Das Handy. Das ist ein Handy. Ich habe ein Handy.
Die Telefonnummer. Das ist eine Telefonnummer. Ich habe eine Telefonnummer.