Y = 2(x - 4)² - 2
y = 2(x² - 8x + 16) - 2
y = 2x² - 16x + 32 - 2
y = 2x² - 16x + 30
P.s.: чтобы из графика функции y = ax² получить y = a(x + l)² + m, нужно перенести его на l единиц вправо, если l < 0, или на l единиц влево, если l > 0, а также на m единиц вверх, если m > 0, или на m единиц вниз, если m < 0.
Так как угловой коэффициент k = 2 положителен, то ветви направлены вверх
x0 = - b/2a = - 0/4 = 0
y0 = - 3
(0; - 3) - вершина
ось симметрии - x = 0
надеюсь такое решение устроит