Баяғы бір заманда Сан есіматты өз ауылына сый-
((( мынау келесі бетте болған... сол үшін жазбай, фотосын салып жатырмын)))))))
Бұл ертегіде Парсы елі мен Қытай аралығындағы алып жерді 400 жыл билеген Сасанидтер әулетінен шыққан Шахрияр патша мен інісі Шахзаманның аға-інілік қарым-қатынасы баяндалады. Қарапайым уәзір қызы Шахерезаданың Шахрияр патшыны бүкіл әйел затына деген кек-ызасынан қайтарып, оған өмірлік сүйікті жар болуы Шахерезаданың терең ақылдылығын, биік парасатын танытады. Ертегі кез келген қиындық, кедергіні ақылдылықпен, батыл шешімдермен шешуге болатынын көрсетеді.
Оқиғалар желісі көркем суреттермен безендірілген. Кітап бастауыш сынып мұғалімдеріне, жалпы мектеп оқушыларына арналған.
Мен Жана жылды оз отбасымнын ортасында карсалдым. Осы кунди коп уакыт кутип, жаксылап дайындалдык. Уакыт он екиге келгенде теледидардан кажетти каналды косып Елбасымыздын жылы куттыктарын тындап карсалдык. Сол кезде ишимнен бакытты болдым, себеби, сол кез оте гажап болды, баримиз бирге жане бакытты отбас болып отырдык. Елбасы сойлеп болган сон, баримиз бакалдарымызды согып, тилектер айттык. Отбастарынызды багаландар, себеби, олар ен жакын адамдар осы омирде. (Только здесь заднеязычных букв нет, ибо у меня нет каз.букв здесь)
Бірінші суретте ұлы орыс ақыны Александр Сергеевич Пушкин көрінеді
екінші сурет неміс тілінде
ақын Генрих Гейне.
Айт - қайт, түс - тұз, ара - шара, ана - пана, көк - сөк, күріш - мырыш