Сёння я захварэу.мне моцна балела горла.У школу я не пайшоу.
Кали у маих сяброу уроки закончылися,Да мяне прыйшла мая сяброука Маша. Яна прынесла мне цукерак и сказала усе уроки,каторыя трэба будзе зрабиць.
Маша заходзила ка мне кожны дзень.Праз нядзелю я выздаравеу.
кали прыйшоу у школу,я гаварыу з сябрами.Але потым мой сябар сказай,што не было у яго часу,да мяне прыйсци.
Вось и сеу я з Машай.Цяпер мы лепшыя сябры
Родны кут самае мілае, прыгожае месца на зямлі. Тут самая прыгожая прырода, самыя цікавыя казкі, самыя прыгожыя і добрыя людзі. Тут усё сваё, такое роднае і каханае.
Свою литературную деятельность Барщевский начал с написания поэтических текстов. Окончив Полоцкий коллегиум, он обучал детей на дому, много путешествовал по Беларуси и знакомился с местным фольклором. Некоторое время жил в Санкт-Петербурге, где занимался преподавательской деятельностью. Именно тогда он познакомился с Тарасом Шевченко и Адамом Мицкевичем. Вместе с друзьями – выходцами из Беларуси – издавал журнал «Незабудка». В период с 1844 по 1846 год опубликовал повесть «Шляхтич Завальня, или Беларусь в фантастических повествованиях». Краткое содержание «Белой Сороки» (одной из её глав) будет представлено ниже. Переехав в город Чуднов, Ян Барщевский продолжил писать стихотворения, но умер, заразившись туберкулёзом.
М.ск адказвае на пытаннi аб кiм? ,аб чым ? папараць-кветцы
Дочцы
Рысi
Дажджу
Доугу
Сабаку
Далонi