Ну, Египет - это один большой курьезный случай. Тем более, что бывала я там не один раз.
Когда я была на экскурсии к большому сфинксу в то же время там было много египетских школьников и они смотрели на меня, как будто я голая, хотя я была в джинсах и футболке. Одна девочка лет 12 подошла ко мне и потрогала меня за плечо, как будто не верила, что я настоящая. Я сначала разозлилась, а потом мне смешно стало.
К женщинам они относятся по-разному, как себя вести будешь и на кого нарвешься. Но интерес к женскому полу на улицах повышенный, я первое время просто бесилась, а потом привыкла, что каждый встречный пытается заговорить.
Ну а контактировать-то можно, там почти все английский более-менее знают, так что у меня языковых проблем не было.
Ну и конфликты бывали. Как-то на меня продавец наорал в магазине по-арабски, что-то вроде "убирайся, деревенщина", так как я сказала, что хочу просто посмотреть витрину, а не болтать с ним. Пришлось на другой день приходить с подмогой, ему все объяснили, он извинился. Сказал, что не думал, что я по-арабски понимаю, типа, думал, мне не обидно будет.
Ну и языковые бывают приколы.
ахуи по-арабски означает брат
баляди означает Родина, у них много песен на тему баляди, слушать немного не ловко.