[ а лорэ дё нотрё амоуар ]
[ порт но ве дан ланклё дё мон ]
[ порт лязю о крё дё нос мэн ]
[ порт лё сиел дан лё пюит дё ма пень ]
[ пос он бэse сюр мон кор андорми ]
[ кё лёр дё нотрё амуар ]
[ суа констель дармонь ]
[ кё ля брис де жюр ]
[ бускюль нос анвье ]
[ кю'ель балэ жамэ ]
[ ле омбрес дю н'ан ]
[ афин кё ну соёнс форт ]
[ афин кё ну соён ан ]
[ ожуард'юи ком демэнь ]
-----------
Буква "р" читается как французская,если что:D
Надеюсь помогла:)
1 Nous discutions de littérature.
2 J'ai écouté de la musique.
3 Vous regardiez un documentaire à la télévision.
4 As-tu parlé avec ton voisin?
5 Ils ont dîné ensemble.
6 J'ai passé un bon week-end.
7 Il a raconté sa soirée.
8 Tu n'as pas téléphoné à Léon.
9 Avez-vous acheté des livres?
10 Il n’a pas invité Louise.
11 Il est allé au cinéma.
12 Nous restions à la maison.
13 Ils s’est occupé des enfants.
14 Elle a sorti avec Frédéric.
15 Nous passions à la poste.
16 Ils ont arrivé à l’heure.
17 Il n'est pas venu à la fête.
18 Tu n'est pas parti avec Grégoire?
19 Il s’est inscri au club de gym.
20 Elle a mangé peu.
21 Il a aimé beaucoup ce film.
22 Il a dansé bien.
23 Nous détestions vraiment cette musique.
24 Ils ont parlé beaucoup.
25 Tu as travaillé trop.
Москва, 31 августа
Привет, Брижит!
Как дела? Для меня каникулы были замечательные! Я провела две недели в международном лагере в Турене. Там было 15 русских, тридцать французов, 30 американцев, 7 поляков и 10 немцев.
Я делила комнату с 2-мя француженками. Мне было немного страшно с ними жить, но они окащались крайне симпатичными и очень открытыми. Не было никаких проблем!
Мы столько всего делали, был бассейн, чтобы плавать, и там играли в баскетбол, это было забавно! Затем у нас были экскурсии на велосипедах и на машине, мы видели город Тур, со старинными очаровательными кварталами, с кучей магазинчиков.
И мы неплохо посетили замки: Шамбор, он огромный, и Шенансо, он великолепен, ты знаешь, замок на воде! Блюа, он похож на пирожное. И Шомо с его фестивплями садов - это что-то! Но ты можешь все это видеть на фото, которые я тебе прислала.
К сожалению, Ален забыла дать мне свой адрес. Дай мне его.
Напиши мне поскорее, хорошо ?
Обнимаю, Мари!
(дословно: Когда кот спит, мыши танцуют) Без кота мышам раздолье. Кот за двери - мыши в пляс.
Ночью все кошки серы
(Дословно: каждая собака - лев в своем доме)= Каждый в своем доме хозяин. Дома и стены помогают .Каждый кулик в своем болоте велик