erzählen - der erzählende Junge - рассказывающий мальчик
telefonieren - die telefonierende Schwester - звонящая сестра
danken - der dankende Mensch - благодарящий человек
schlafen - das schlafende Kind - спящий ребёнок
ankommen - der ankommende Zug - прибывающий поезд
aussteigen - die aussteigenden Schüler - выходящие ученики
1) Die Eltern ärgern sich über meine schlechten Noten.
2) Ich spiele gern Fußball, deshalb interessiere ich mich für diese Sportart.
3) Heute habe ich Geburtstag und freue mich darüber.
4) Ich ärgere mich über den Hund des Nachbarn, wenn er in der Nacht bellt.
5) Ich freue mich auf die Ferien im Sommer.
lch heisse Maxim . lch bin 9 Jahre alt . lch lerne in der vierten Klasse . lch lerne fleissig und gern . lch lerne Deutsch. Meine Schule liegt in der Schtasliwaja Strasse . lch finde meine Schule toll . Ich spreche Russisch und Ukrainisch . lch spiele Fussbal. lch bin Sportler . lch wohne in Saporischschja , in der Schuschenskayastraße, Haus Nummer 77. Ich habe keine Telefonnummer.
Меня зовут Максим. Мне 9 лет. Я учусь в 4 классе. Я учусь прилежно и с удовольствием. Я учу немецкий язык. Моя школа находится на улице Счастливая. Я считаю, что моя школа очень хорошая. Я разговариваю на русском и украинском. Я играю в футбол. Я спортсмен. Я живу в Запорожье, на улице Шушенской, дом 77. У меня нет телефонного номера.
Ихь хайсе Максим. Ихь бин нойн ярэ альт. Ихь лерне ин дер фиртен классэ. Ихь лернэ фляйсихь унт герн. Ихь лернэ дойч. Майнэ шуле лигт ин дэр Счастливая штрассе. Ихь финдэ майнэ шуле толь. Ихь шпрэхе русишь инт украинишь. Ихь шпиле фусбаль. Ихь бин шпортлер. Ихь вонэ ин дэр Запорожье, ин дэр Шушенская штрассэ, хаус нуммер 77. Ихь хабэ кайнэ телефоннуммэр.
Fußball ist nicht nur mein Hobby, sondern auch das beliebteste Spiel in der ganzen Welt.
Jeden Tag nach der Schule spiele ich mit meinen Freunden Fußball. Meine Eltern haben mir sogar zum Geburtstag einen Fußball und Fußballschuhe geschenkt. Ich war sehr zufrieden mit solchen Geschenken. Ehrlich gesagt,die Fußballschuhe sind sehr schwer und ich habe mich lange Zeit an sie gewöhnt, aber jetzt ist alles in Ordnung.
Mein Idol ist ein Fußballspieler Cristiano Ronaldo. Ich sehe aufmerksam alle seinen Spiele , mir gefällt seine Strategie und seine Geschwindigkeit. Er ist mein Vorbild.
Ich träume von der Karriere eines Fußballspielers. Natürlich verstehe ich, dass dieser Beruf nicht leicht ist und viel Verantwortung, Disziplin, Ausdauer und Kräfte erfordert. Aber ich bin sicher, dass ich meinen Traum erfüllen werde.
<span><span>Если вы хотите путешествовать, требуйте, чтобы в месте назначения было всё: красивая природа, городской комфорт, исторические достопримечательности, низкие цены, море, горы. Если этого нет, ругайтесь.
Когда вы куда-то едете, ни в коем случае не считайтесь с вашими попутчиками. Вы заплатили, остальные же все едут бесплатно. Подумайте (ведь это ужасно важно! ) о том, будет ли ваше место у окна или нет. Если кто-то курит в купе для некурящих, жалуйтесь в самых резких выражениях; если поблизости нет проводника, временно займите его место и станьте полицией и государством в одном лице. Это скрашивает поездку. Постарайтесь быть во всём нелюбезным — в этом узнаётся настоящий мужчина.
В гостинице закажите лучшую комнату, а затем поезжайте куда-нибудь в другое место. При этом не отменяйте заказ комнаты в той гостинице — нельзя проявлять излишнюю мягкость.
Приехав в гостиницу, пишите своё имя со всеми званиями. Если у вас нет звания, придумайте его. Пишите не «Предприниматель» , а «Генеральный директор» — это очень поднимет вас в глазах людей. Затем идите в вашу комнату и войдите в неё, со всей силы хлопнув дверью. Не давайте горничной чаевые — это портит людей. Почистите запылившиеся ботинки полотенцем, разбейте стакан (но не говорите об этом никому, в отеле полно других стаканов) и идите бродить по незнакомому городу.
В незнакомом городе пусть всё будет так, как у вас дома. Если в городе что-то не так, как у вас, то он вам не подходит. Смотрите только те достопримечательности, которые помечены звёздочкой в путеводителе, и смело пробегайте мимо всего остального.
Когда ваша жена станет валиться с ног от усталости, самое время подняться на смотровую площадку.
С женой разговаривайте только о мелочах повседневного быта. Не забывайте о том, что у вас есть профессия. И не забывайте главное правило каждой стоящей поездки: Злитесь!
Когда вы путешествуете, отправляйте видовые открытки. Открытки вам не нужно заказывать: официант и так видит, что вам они нужны. Подписывайте открытки неразборчиво — по этому можно судить о хорошем настроении. При этом сломайте карандаш и пролейте из ручки чернила. Затем выругайтесь.
Везде требуйте сельской тишины; если её нет, ругайтесь. Проезжайте незнакомые города и деревни не останавливаясь; если у вас не высунут язык от усталости — значит, вы путешествуете не так.
С местными жителями на всякий случай сразу заговаривайте о политике, религии и войне. Не скрывайте своего истинного мнения, говорите прямо! Говорите громко — многие чужие народы туговаты на ухо. Если вам смешно, смейтесь — но так громко, чтобы другие сердились: ведь они по своей глупости не знают, над чем вы смеётесь! Если вы не очень хорошо говорите на иностранных языках, то кричите: так вас поймут гораздо лучше.
Не давайте ничему произвести на вас впечатление.
Действуйте. Ругайтесь. Злитесь. И развлекайтесь.
Курт Тухольский — Искусство неправильно путешествовать </span><span>
</span></span>