У меня есть друг, которого я знаю с детства. Его зовут Дима. Мы ходили с ним в один детский садик, там и подружились. Позже выяснилось, что мой и его папа в детстве тоже дружили.
Мы с Димкой всегда понимаем друг друга с полуслова, и не раз приходили на выручку друг другу. Ребята, иногда бывало, что и задирались к кому- нибудь из нас. Но вскоре они заметили, что враждуя с одним из нас, им непременно придется иметь дело и с другим.
перевод
Мен кішкентайымда белгілі болатынмын досың бар. Оның есімі Дима болып табылады. Біз жерде балабақшаға онымен барып, дос болып кеттік. Кейінірек ол тым, менің әкем, мен оның бала кездегі достарымен деп анықталды.
<span>Біз әрқашан бір-бірін керемет түсіну емес, бір рет бір-біріне көмекке келуге Дима. Жігіттер, кейде біреуге бізге бір қорқытып-үркітті екен. Бірақ көп ұзамай олар бізбен бірімен қақтығысы, олар, әрине, басқа ісі болуы болады деп атап өтті.</span>
Менің қуыршағым,
Сенің қуыршағың,
Сіздің қуыршағыңыз,
Оның қуыршағы.
-------
Біздің қуыршағымыз,
Сендерің қуыршақтарың,
Сіздердің қуыршақтарыңыз,
Олардың қуыршақтары.
-------
Менің қояным,
Сенің қояның,
Сіздің қояныңыз,
Оның қояны.
-------
Біздің қоянымыз,
Сендердің қояндарың,
Сіздердің қояндарыңыз,
Олардың қояндары.
Армандады-армандамады, Еңбек етті-еңбек етпеді, Ойлады-ойламады, Тапты-таппады, Ашты-ашпады, Дамытты-дамытпады.
- мұз айдынына барасың ба?
- ия, барамын, бірақ менің конькиім жоқ
- ештеңе емес, ондап конькиді уақытша тебу үшін, жалға беріледі
- алақай, жақсы болды ғой!
- ендеше жүр асығайық, бүгін ауа-райы өте тамаша!
Қазақша шығарма: Батыр туса - ел ырысы [жоспар] Жоспар 1. Батыр, батырлық, батылдық - егіз сөздер... 2. Батыр деп киімді санаймын? 3. Заманауи өмірдің батырлары. Батыр Батылды мен жүректі; Көмектеседі, мақтанады, сүйеді. Батырсыз Отан жоқ. Қаһарман. Отан өз батырларымен бай. Отанның қорғаушыларынсыз, мемлекет жоқ. Батылдық, Отан сүйгіштік, достық - нағыз батырдың қасиеттері. Батырлар болып дүниеге келмейді, батыр болып қалыптасады. Кішкентай балаға балалық шақтан отаншылдыққа, құрметке тәрбиелеу керек. Атамекен үшін ата-аналарға нағыз жігітті тәрбиелеу керек! Халықта дана мақал-мәтелдер бар: "Ер жігіт ел үшін туады, ел үшін өледі", "Ер барда - ел қор болмас" деген бекер емес