I can speak English. - Я умею говорить на английском языке.
<span>
What can I do for you? - Что я могу сделать для вас?
</span>
You have to do your work in time. - Вы должны сделать свою работу в срок.
Shall I serve drinks first? - Должен ли я сначала принести напитки?
<span>
You must pay 3 roubles 50 kopecks. - Вы должны заплатить 3 рубля 50 копеек.</span>
<span>1) Is this yours / your daughter?
2) It's theirs / their problem, not our/ours.
3) It's a good idea of your / yours to go to the bar tonight.
4) Are these her / hers shoes?
5) We're going swimming with some friends of our/ours.
6) Is it yours / your article about spiders? -No, it's not my / mine.
7) We know their / theirs address but they don't know our / ours.
8) That's not my / mine wallet. Mine / my is black.
9) His cottage is bigger than her / hers but her / hers is nicer.
10) My / mine parents live nearby, and your / yours?</span>
Упоминания о старинных играх с мячом руками имеются в «Одиссее» Гомера и в трудах древнеримского врача Галена. В средние века аналогичным играм посвятил свои стихи Вальтер фон дер Фогельвейде. Гандбол в его нынешнем виде придумали датские футболисты на рубеже XIX−XX веков в качестве замены футбола для игры в зимнее время. Отличие гандбола от футбола заключалось в том, что в него играли руками, а каждая команда состояла из 6 игроков и вратаря.
Датой зарождения спортивной игры с мячом, зарегистрированной в международной спортивной классификации под названием «гандбол» (ручной мяч), принято считать 1898 год, когда преподаватель физического воспитания реального училища датского города Ордруп Хольгер Нильсен ввёл в уроки физической культуры женских групп игру с мячом, названную «хаандболд»(«хаанд» — рука и «бол» — мяч), в которой на небольшом поле соревновались команды из 7 человек, передавая мяч друг другу и стремясь забросить его в ворота.
Исследования, проведённые в последние годы, дают основания отнести дату зарождения гандбола к более раннему периоду. В 1890 году в Чехии получил распространение народный вариант игры с мячом, названный «хазена» (бросать, кидать). Игра сводилась к нерегламентированному перебрасыванию и ловле мяча в смешанных группах без единоборства. В 1917 году берлинец Макс Хейзер из двух игр составил новую игру для женщин под названием «ручной мяч». Никто не представлял себе, что эта игра найдёт такое распространение во всем мире.
В 1918 году на международной спортивной карте чётко обозначились два противоборствующих течения игры: чешская хазена (на востоке) и немецкий гандбол (на севере и западе). Уже в 1920 году в Берлине состоялись первые игры на Кубок и первенство Германии по ручному мячу. А в 1923 году ввели новые правила соревнований. Уменьшение размеров мяча, введение правила «трёх секунд» и «трёх шагов» значительно содействовало повышению техники игры. В 1925 году состоялась первая международная встреча команды Германии с командой Австрии. Германия проиграла со счётом 5:6.
Признание гандбола в 1926 году международным видом спорта дало толчок к развитию игры в ряде стран. Появились клубы, культивирующие гандбол в Люксембурге и Швейцарии,Испании и других странах. В 1928 году вАмстердаме была создана Международная любительская федерация гандбола (ИАГФ), действовавшая до 1944 года. В неё входило 11 стран, активно развивавших гандбол. В 1936 году гандбол был впервые включён в олимпийскую программу. Дебютировал он на XI Олимпиаде в Берлине, где победителем стала команда Германии. Во время проведения тех игр состоялся IV конгресс ИАГФ, принявший решение о проведении чемпионатов мира по гандболу в форматах 7×7 и 11×11 (по количеству игроков). Чемпионаты сначала должны были состояться с участием одних лишь мужских команд. В 1938 году в Германии первенство мира выиграли немецкие спортсмены.
1 Extent
2 Common
3 Familiar
4 Beating
5 Precious
6 Stand
7 Twilight
8 Mirror
9 Incapable
10 Furniture
11 Income, raise
12 Tend, incapable
1) What does bother you?
2) Let me examine you
3) When did the pain occur?
4) I will issue you the cough medicine
2.1. tutors
2. pithes
3. discuss
4. boarding school
5. rowing
6. facilities