4242году
Отнимай две нашей эры, остаётся три до нашей, в третьем до нашей эры...
А никак. Как была в большинстве своем только церковная литература, так и осталась - всякие разные Псалтыри, жития святых и прочий "опиум для народа". Никаких тебе переводных светских изданий, да и вообще светских изданий - роман там про любовь али приключения...
Читайте религиозную литературу и будет вам счастье.
К слову, <span> первой светской иностранной</span><span> книгой, переведенной на русский, был французский роман аббата Талемана «Езда на остров любви». И было это в 1760 г.
До того переводились лишь учебники артиллерийского дела и руководства по управлению парусами. И то при Петре.
</span>
В 13 в началась экспансия с Запада. В Европе не хватало земель для младших представителей рыцарских родов и крестьян. Поэтому шведский флот вторгся и высадился на берегу устья Невы с целью захвата городов Старая Ладога и Новгород. 15 июля 1240 года произошла Невская битва. Возглавлял русское войско князь Александр Ярославич. Он блистательно разбил шведов, берега Финского залива остались за Русью. За эту битву он получил свое почетное прозвище - Невский.
В 1237 г Орден меченосцев и Тевтонский орден объединяются в Ливонский орден. Немецкие рыцари захватили Изборск и всю Псковскую землю в 1240-1241 гг. Затем, 5 апреля 1242 года произошла памятная битва на Чудском озере(Ледовое побоище). Возглавлял русское войско Александр Невский. Он разгромил рыцарей и предотвратил их дальнейшее вторжение на русские земли.
Полководческий талант Александра Невского спас Русь от Западной агрессии.
Уже в XIII-XIV веках существенным образом меняется экономический облик западноевропейских государств..