Да. Но это уже будет называться "распоряжение" имуществом. В данное понятие включается любое физическое действие (продажа, дарение, безвозмездная передача другому лицу или даже уничтожение) либо бездействие (оставление имущества в бесхозном состоянии).
Нет, расписка сестры в таком случае силы не имеет. Потому что на момент написания расписки наследства еще нет (наследство - это принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности), наследство появляется только в случае смерти наследодателя.
Так что валерий146 прав. Проще всего обезопасить дочь от посягательств другой дочери на квартиру с помощью завещания.
Если родственники не являются созаемщиками или поручителями умершего должника, и при этом, не вступают в наследство, то по закону, они не наследуют и долги умершего. Но этот закон имеет заявительное правило. То есть, родственники должны обратиться к нотариусу, и официально отказаться от наследства. Потому что, были прецеденты, что родственники не вступали в наследство, а на них, все равно, повесили долги умершего.
Рассмотрим ещё одну ситуацию, которая, может быть.
Допустим, умерший должник имел большие долги за ЖКУ. В этом случае, те родственники, которые, зарегистрированы вместе с должником, разделят его долги за ЖКУ, вне зависимости, вступают они в права наследования или нет.
Родители и муж - все считаются наследниками первой очереди. Значит квартира будет делится на их всех в равных долях. И неважно, что эту квартиру, например покупали родители женщины за свои деньги (увы, у нас такие законы, считаю неправильные). Муж получит свою часть, а потом может продать её родителям жены, если совсем наглый. Или выкупит оставшиеся части у родителей. Даже если он 2 дня был в официальном браке, он наследник первой очереди. Даже, если родители его не знали и знать не хотели, считай подарили ему эту часть. Я знаю одного парня, который таким образом получил квартиру в Москве, с отцом её не был знаком, он жил в другом городе, недавно поженились, а жена взяла и умерла (перепила). И получилась, что эта квартира купленная отцом, поделилась на двоих - на того, кто потратил на это свои деньги и на того, кто ничего туда не вложил. И никакие суды отцу не помогли. Он потерял дочь и ещё 5 миллионов.
Нужно обратится к нотариусу и написать письменный отказ в пользу другого. Выдается нотариально заверенный документ. Указываются в нем данные кому именно передается. Обычно еще просят свидетельство о рождении и дополнительный ряд документов.