Так говорили про барышень, которые на людях или тем более в праздник, казались опрятными и красивыми, ну и в целом аккуратными и при этом, естественно смотрелись как чуть ли не идеальные принцессы на выдание.
Однако на самом деле, их такое обличье, было обманчивым, так как в реальной жизни, эти дамы были очень неухоженными и не умели вести хозяйство и полноценно следить за собой в быту. То есть если бы такая девушка просто находилась дома, то она была бы и сама грязная и дом у нее был бы весь не убран и был бы весь в грязи. То есть ее порадная видимая красота, это была просто пыль, которую она пускала в глаза и тем самым скрывала свою неопрятность.
Расскажу своё понимание данного словосочетания, может быть очень близко к оригиналу (то, что имела в виду дама в автобусе).
Сразу оговорюсь, я люблю творчество Маяковского Владимира Владимировича, вчера цитировала строки из его поэмы, накануне 1 февраля.
Почему, была ассоциация с протестными акциями, раз, второе - февраль знаменит второй русской революцией, лучше всего об этом рассказал Маяковский, ёмко, чётко, конкретно...
Так вот, в разговоре имелось в виду, наверняка, то, что у упомянутой при исполнении комендантских обязанностей в общежитии, по настоящее время, почему-то, присутствует
ветер в голове.
Забавный сравнительный оборот "как у дурака фантиков" означает "чрезвычайно много" с коннотацией "излишне много".
Мы прекрасно знаем такие сравнения:
- "Как зимой снега" (его используют жители северных районов).
- "Как грязи" (используют все, потому что сколько бы ни было грязи, даже и немного, - она кажется лишней).
- "Как хлеба" (применяют те, кто никогда не испытывал голода и не читал о нём).
- "До дуры" (универсальное).
Все они похожи семантикой на фантики у дурака.
По всей видимости, выражение отправляет нас к детскому хобби собирать всяческие красивые бумажки. В частности - фантики от конфет. Когда фантиков оказывается достаточное количество, а возраст становится другим, человек их выбрасывает и ищет счастье в другом. Может быть, оставляет несколько штук как память. Например, до 30, 40 или 50 лет лет фантики не собирают. А тех, кто собирает, считают дураками (поскольку дурачку, как известно, весьма мил "красный клочок").
_
Думаю, что если попытаться интерпретировать выражение как иносказательное, то под фантиками можно подразумевать любое бесполезное, внешнее, бессмысленное.
Швец, в пословице"И "И швец,и жнец, и на дуде игре" -это устаревшей слово обозначает портной. Пословица обозначает мастер на все руки. Но и используется и в отрицательно смысле.Что человек ничего не умеет делать и ни на что не способен.
Фраза обыгрывает тот факт, что иудеи и мусульмане практикуют обрезание, в отличие от христиан. Эта деталь мужской анатомии сразу бросается в глаза при виде мужского члена (для чего и требуется отсутствие трусов). Наличие же крестика на шее указывает на принадлежность к христианству. Таким образом, обрезанная крайняя плоть и крестик на шее являются в известном смысле антагонистами. Но это противоречие не бросаются в глаза до тех пор, пока на носителе креста надеты трусы.