Мне приходилось брать абзацы из других книг, чтобы вставлять в свои. Но текст должен был быть оригинальным. Для этой цели я брал весь абзац и начинал переписывать его своими предложениями. Для этого в Ворде открывал 2 окна. Одно для взятого текста другое для своего. И писал другими словами, сохраняя смысл предложений. Иногда, когда голова отказывалась варить, пользовался самим Вордом. Достаточно нажать на слово правой кнопкой мыши и выбрать синонимы. Тогда слово легко заменить подходящим, но другим. Не скажу, что такая работа легкая, особенно, когда статья научная и нужно точно передать ее смысл, но другими словами. С другой стороны не хотелось изобретать велосипед и самому все придумывать с нуля. Потому как писать приходилось о том же самом, что уже широко известно, но должно быть в данном контексте обязательно представлено читателю.
Редактирование - это правка исходника. В этом смысле рерайт, безусловно, редакторская работа. Это, если не придираться к грамотности и правильности итогового произведения.
Существует несколько видов рерайта. Тот, который требуется постоянно владельцам ГС для добавления на него контента. Здесь основной критерий - уникальность, поэтому часто используется синонимайзинг и другие приемы уникализации в ущерб грамотности, связному осмысленному изложению.
Глубокий рерайт - способ создания текста на основе ранее опубликованной в сети статьи. Здесь уже часто подключается стилистическая и грамматическая правка (зависит, естественно, от уровня исполнителя). Этот вид рерайта ближе к редактированию. как мы его привыкли понимать. Но все равно создается ДРУГОЙ текст на основе исходника.
В принципе, обычно заказчик рерайта подразумевает либо равноценный по длине, либо, наоборот, сокращённый от исходного, текст. То, о чём ты говоришь, не рерайт, а копирайт, так как эти 40 предложений будут придуманы тобой лично, то есть это будет авторский текст. Есть различные синонимайзеры, но сам ими никогда не пользовался - слишком уж ерунду выдают. есть простейшие способы рерайта, когда слова переставляются местами или заменяются чем-то похожим. К примеру. предложение " пластиковые окна хорошо защищают от шума" переделывается в " окна из пластика гарантируют высокую шумозащиту". А ещё проще, как по мне, писать не рерайт, а "глубокий рерайт", то есть, практически, тот же самый копирайт, но полностью повторяющий содержание исходника. прочитала, уловила смысл и просто написала от себя - что-то вроде изложения школьного.
Тошнота текста - количественная оценка повторяемости одних и тех же слов или словосочетаний. Небольшая тошнота теста являются залогом хорошего чтения и работы поисковиков.
Залогом хорошего текста является тошнота не более 4-6%. При большем значении читателя начинает "тошнить" от текста.
Проверить тошноту можно на любой бирже копирайтинга. онлайн-проверка облегчает работу сео-специалиста.
Переформулировать с соблюдением основных тезисов и близко к теме. Если нужно - уметь сократить, не пропустив важных моментов. С полного "нуля", конечно, ничем абсолютно не получится заниматься. Но думаю, что изложения в школе Вы писали(а рерайт - это и есть, практически, то самое изложение)потому некоторые наработки у вас есть.
Ну, и языком владеть нужно, конечно.