Я могу написать так, как я понимаю это высказывание. Но совершенно не уверена, что именно такой смысл вкладывается в эти слова. И всё же, попробую.
"Беда деньгу родит" говорит русская пословица, подразумевая следующее: если человек попал в беду, то на помощь ему придут другие доброжелательные люди. Это разъяснение возможно было в далёкие времена и показывало отношение русского человека к деньгам.
Если же рассматривать эту пословицу в современной интерпретации, то смысл обретается несколько иной. Человек попавший в беду и не опустивший руки, будет изо всех сил "барахтаться", как лягушка в сметане, чтобы выкарабкаться, найти возможные пути заработать деньги и таким образом нейтрализовать беду.
Другими словами, беда подтолкнула человека к поиску путей, поиску решений и устранению своей беды.
Выражение разумное, логичное. Что такое бедность, думаю сейчас понимает каждый второй в России. Бедность действительно не грех. Это просто нужда... А вторая середина фразы, говорит о том, что бедность(нужда), рано или поздно может довести до того, что человек в какое то время, не сможет это больше терпеть, и решиться на что то противозаконное например. На преступление. Вообщем вынужденно переступит черту... Не каждый, и не всегда... Но произойти это всё же может...
Думаю, тут речь не о всех женщинах, а об исконной Женской Природе (часто она искажена). Так вот, по этой Природе у женщины никогда не закрывается форточка в Тот Мир, они пребывают как бы вечно-погруженными в Самадхи. И конечно же, в таком случае ей сообщается что ей делать и желать (заметьте, не свои как бы желания слышит и исполняет, а те, что соответствуют её высшему благу). И вот только такие желания и точны и оказывают благотворное воздействие и на неё саму и на всё окружающее в целом.
А вовсе не прихоти капризной бабенки, как иногда пошло трактуют это высказывание.
Бедность учит, но думаю не всех, а только целеустремленных людей, которые не только в бедности, но и в бедах своих начинают думать, как выйти из ситуации или как изменить ситуацию к лучшему. А человек, вечно привыкший к счастью, человек избалованный жизнью, вниманием или воспитанием богатых родителей обречен на поражение. И вся наша жизнь такова: одни не могут сладить со своим счастьем, а несчастным неимоверным усилием создает себе будущее счастье...Кто читал автобиографический роман Джека Лондона "Мартин Иден" помнит, как неимоверным усилием простой моряк не только вышел из ситуации, но стал великим писателем, очень богатым и известным человеком...Это пример именно того, что волевой человек способен преодолеть всё...
Богатство - до очередного кризиса в развитии технологий и экономики. Или накопления, которых все равно лишишься. А мастерство - не пропьешь! Ум так при тебе и останется. И поможет избежать различных кризисных ситуаций.