Чтобы звук воспроизвести с ноутбука на телевизор с помощью кабеля-HDMI нужно проделать некоторые изменения именно на ноутбуке.
1)Подсоединить кабель HDMI-к телевизору.(ноутбук воспримет телевизор как монитор)
2)В настройке звука нужно выбрать обязательно носитель воспроизведения,например телевизор LG TV как указано на картинке.
3)С помощью мыши наводите на вкладку,и нажимаете один раз (выйдет вот такое диалоговое окно)
4)В Вашем варианте (LG TV) и нажимаете (Использовать по умолчанию)-Устройство с поддержкой High Defenition Audio.
5)Звук обязательно должен появиться,после проделанной работы.
6)Если звук с Ноутбука продолжает поступать,отключите динамики (Ниже данная функция находится)
7)Наслаждайтесь звуком только с телевизора!!!
Был рад помочь,удачи Вам.
Если что-то не понятно,то напишите в комментарии,отвечу Вам.
От 200 рублей и выше,в зависимости от длинны и фирмы производителя,цена на некоторые HDMI кабели доходит до 2000 тысяч рублей(Самые дорогие кабели фирмы PHILIPS),впрочем не стоит покупать такие дорогие HDMI кабели,вы попросту переплачиваете деньги за бренд,лично я предпочитаю HDMI кабели фирмы "VCOM",не слишком дорогие по цене и они отлично передают изображение и звук,рекомендую к покупке.
Достаточно сложно диагностировать Вашу проблему, только по описанию. Прежде всего, рекомендация любого специалиста, это обновить драйвера для Вашей видеокарты. Если после обновления драйверов, ситуация не изменилась, то причину стоит искать в аппаратной части. Боюсь Вас огорчить, но возможно вышел из строя контроллер HDMI на видеокарте.
Не парьтесь, а купите 5-метровый HDMI-кабель, чтобы он был с небольшим запасом, а не внатяг. В любом случае это будет гораздо лучше, чем два дополнительных механических контакта в переходнике (это приводит и к омическим потерям, и к отражениям ВЧ-сигнала на неоднородностях линии передачи). Если брать более-менее приличный фабричный "китай", то обойдется он в 600-700 рублей. Для прокачки картинок в разрешении до 1920 на 1080 вполне годится, а больше для компьютера и не нужно.
Я б не брался... HDMI-кабель, несмотря на невзрачный вид, - сложнейшее и тщательно рассчитанное изделие. На тех частотах, на которых передаются сигналы в таком кабеле, необходима высокая однородность волнового сопротивления каждой витой пары кабеля по всей его длине и с учётом всех внутренних соединений. Любое изменение геометрии кабеля - а никакой ремонт без этого не обойдётся - означает нарушение согласования и, как следствие, отражения и искажения передаваемых сигналов.