Так называемый гей, т.е. гомосексуалист может быть как мужчина, так и женщина. Женский гомосексуализм называется ещё лесбиянством.
Если говорить о гомосексуализме мужском, то он предполагает лишь сексуальное влечение и предпочтение как следствие для сексуальных отношений в качестве полового партнёра людей своего же пола, в данном случае мужчин. Но при этом он сам не становиться женщиной, ни по внутреннему ощущению, ни внешне, может не иметь каких-то поведенческих черт, указывающих на его сексуальные предпочтения. Более того, мужчины гомосексуалисты могут быть внешне, по характеру, по складу своему быть мужественны, так же как и другие мужчины с нормальной сексуальной ориентацией. И если человек не говорит о своей ориентации, не демонстрирует её, то можно никогда не узнать, что человек имеет отклонения в сексуальной ориентации. Эти отклонения, т.е. противоестественность по своей природе и вызывает у людей отвращение, я не исключение. Но ведь много что и в сексуальной жизни правильно ориентированных сексуально вызывает отвращение, всякие извращения. Но я не лезу людям под одеяло, поэтому не знаю, кто кем является. Не исключено что закоренелый холостяк, обращаясь к ссылке в Вашем вопросе, может быть попросту гомосексуалистом, о чем если он сам не скажет, можете никогда не узнать.
Женщиной же может считаться не гомосексуалист, а транссексуал, потому как в отличие от гомосексуалиста, он идентифицирует себя по гендерному признаку как женщина. Т.е. мужчина в своей физиологии, в мужском теле ощущает себя женщиной, ему свойственно женское поведение и влечение к мужчинам сексуальное возникает ни как предпочтение лишь сексуальное, а как следствие того, что человек ощущает себя полностью женщиной, находясь в мужском обличье. Такие люди рано или поздно себя проявляют, потому как им недостаточно найти сексуального партнёра мужчину, они имеют потребность жить жизнью женщины во всех её проявлениях. От мужского у них лишь тело, с которым они всю жизнь борются, стараясь и его изменить.