Здравствуйте!
Имя Иннокентий - красивое мужское имя, которое когда-то было весьма популярным. Нынче, когда рождаются мальчики - им редко дают такое имя, хотя оно, если честно, мне нравится, ибо от него веет некой загадочностью и таинственностью. Переводится же оно, как "невинный". Кстати, сие имя было популярным среди Римских пап. И насколько мне известно, было аж десять пап римских с таким именем!
На английском языке имя Иннокентий можно написать так: Innocent.
На латинице имя Иннокентий можно записать так: Innokentiy или Innokentii. Второй вариант необходим, например, для того, чтобы оформить загранпаспорт.
Если ошиблась, прошу поправить.
<hr />
<hr />
Согласно официальным правилам транслитерации, принятым в нашей стране в 2006 году имя Розалия пишется латинскими буквами следующим образом: ROZALIIA. Такое написание правильно для загранпаспортов, банковских карт и других официальных документов.
А вот это два разных вопроса. Это имя на разговорном английском будет Stefania. А вот по правилам транслитерации на латиницу человеку с таким именем в загранпаспорте нарисуют Stefaniia.
Вот на фото пример текущих правил транслитерации.
Красивое имя, которое имеет греческое происхождение - Фаина. Оно сегодня считается чрезвычайно редким именем, поскольку особой популярностью в народе не пользуется. Таинственное имя Фаина совершенно не используется в английском языке, поэтому необходимо использование транслитерации этого имени - Faina.
Итак, английскими буквами пишем: Faina
Для загранпаспорта имя Фаина пишется так: FAINA.
Смотрим в словаре:
Есть несколько вариантов написания имени Лилия на английском. Если отталкиваться от русского языка, то это имя правильно транслитерируется как Liliya или Lilia. Английский и американский варианты - Lily (ЛилИ) или Lila (Лайла). Испанский, итальянский, португальский и некоторые другие европейские языки - Lila (читается - Лила).