Тихий туман (И.п.),стоит над полями(Т. п.),полями желтыми(т.п.),сквозь сучья(в.п.),сучья бурые(в.п.),сучья деревьев(в.п. р.п.),висят на липах(п.п.),листья последние(и.п.), листья золотые(и.п.).рисуется красиво,рисуется на небе(п.п.) на небе голубом(п.п.)
Ср.род,конечно же.
Море - оно мое
Ч думаю, причастным оборотом: долетавшей с реки. Так как можно задать вопрос ПЕСНИ какой? долетавшей с реки