1. Die Jugendlichen aus der ganzen Welt flogen aus Sorge um die in Regelnwald lebenden Menschen und Tiere nach Kanada. Молодежь со всего света прилетела в Канаду из опасения за судьбу живущих в тропических лесах людей и животных.
2. Das in Kanada durchgeführte Projekt hatte das Ziel, die Vernichtung des intakten Regenwaldes zu stoppen. Целью проводимого в Канаде проекта было остановить уничтожение неповрежденных тропических лесов.
3. Die Jugendlichen trafen sich mit dem um seine Heimat kämpfenden Indianerstamm. Молодые люди встретились с борющимся за свою родину племенем индейцев.
4. Sie überreichten im kanadischen Parlament ihre in verschiedenen Sprachen geschribenen Forderungen. Они вручили в канадском парламенте свои написанные на нескольких (разных) языках требования.
5. Die am Projekt teilnehmenden Jugendlichen waren mit dieser Aktion zufrieden. Участвовавшие в проекте молодые люди остались удовлетворены данным мероприятием.
Я отметила жирным распространенные причастные группы, в задании сказано, что их надо выписать и перевести предложения целиком.
Aufgabe 4
Werden hergestellt, müssen zusammengebaut werden,montiert werden,wurde entlassen, werden gekauft.
Aufgabe 5
Das Haus wird in der Stadt gebaut.
Das Gedicht wurde gelesen.
Das Drama wird vom Dramatiker geschrieben.
Du wurdest gefragt.
Aufgabe 6
1. Präsens Passiv написан в примере.
Die Straße wurde im Oktober asphaltiert. (Präteritum Passiv)
Die Straße ist im Oktober asphaltiert worden. (Perfekt passiv)
Die Straße war im Oktober asphaltiert worden. (Plusquamperfekt passiv)
Die Straße wird im Oktober asphaltiert werden. (Futur passiv).
<u><em>Üb. 4</em></u>
Hier passt die Überschrift A.
b)
1) ja
2) nein
3) nein
4) ja
5) nein
1. Den
2. Das
3. Die
4. Dem
5. Die
6. Den
7. Den
8. Des
9. Den
10. Der
Ответ:
<em>Всякую ерунду не пишу :-))</em>
<u>Официальное время:</u>
1:10 Es ist ein Uhr zehn Minuten.
2:17 Es ist zwei Uhr siebzehn Minuten.
3:27 Es ist drei Uhr siebenundzwanzig Minuten.
<u>Неофициальный (разговорный) вариант</u>
1:10 Es ist zehn (Minuten) nach eins.
2:17 Es ist siebzehn (Minuten) nach zwei / Es ist dreizehn vor halb drei.
3:27 Es ist siebenundzwanzig (Minuten) nach drei/ Es ist drei vor halb vier.