Поет так, потому что лучше поймут.
Не понимаю этого предубеждения к английскому языку, если честно. Если спел на английском или его знаешь- враг народа, вон из страны.
Я и мои друзья где путешествовали, везде знают родной и английский язык, в курортных зонах и по- русски объясняться. И не только Турция, Индия, но Израиль, например. И это считается плюсом, а не минусом.
Понимаю, у нас сейчас натянутые отношения с теми, откуда этот язык, но это же не умаляет его достоинств.
Его знают и понимают, на нем разговаривает пол мира. И, конечно, если ты хочешь что то донести, стать ближе, ты идешь на этот шаг, поешь не на родном языке.
Может быть, что то в дальнейшем и изменится, но пока так наиболее оптимальный вариант.