переведенный с немецкого
речь идет о важных фактах
речь идет о
речь идет о проблеме
поразить новыми идеями
сконцентрироваться на чтении
запоминать прочитанное
войти в положение главного героя
вызывать сочувствие
Что произойдет дальше?
О чём речь?
В гостях у герра Шмидта.
Рольф Шмидт живёт в собственном доме. Он купил его пять лет назад в рассрочку. С этого года дом полностью перешёл в его собственность. Его семья не велика: жена и двое детей -- девочка и мальчик. Дочери 15 лет,сыну 10. Родители Шмидта с ним не живут. Они живут в доме напротив. Это очень удобно. Каждый день внуки приходят к дедушке с бабушкой,а они в свою очереди с удовольствием ходят в гости к детям и внукам.
Сегодня у Рольфа Шмидта день рождения. Ему 40 лет. В 11 должна прийти семья Рюген. Их ждут. Уже 11:30,но гости не идут. Наконец в 12 Рольф видит их. Они идут пешком. Рольф выходит им навстречу и говорит:
"Добро пожаловать! Почему не на авто?"
"Сломалась. Мы приехали на поезде. Герр Шмидт,мы поздравляем вас с днём рождения и желаем вам удачи и здоровья." Они дарят ему цветы и бритву.
"Большое спасибо! Очень мило с вашей стороны!" Герр Шмидт приглашает гостей в дом. Он показывает им его. Лето. Из окон виден сад. Сад не большой,но очень ухоженный. Много зелени. Тепло,но от деревьев падает тень. Пахнет яблоками и цветами.
"Здесь всегда прекрасно: и летом,и зимой, и весной, и осенью",говорит Рольф.
Гости весь день проводят у Шмидтов,пьют шампанское,едят,беседуют.
"Пирог просто великолепен!" -- говорит фрау Рюген -- "Могу я узнать рецепт?"
"Конечно. Сделать этот пирог можно легко и быстро."
"Рольф,расскажите о своей поездке в Россию!",попросили гости.
Герр Шмидт провёл свой отпуск в России. Две недели он был в Москве и Петербурге. Он много говорит об этом и показывает фото. Затем слушают кассету с русской музыкой.
"Всё это очень интересно",говорят герр и фрау Рюгер,"но уже поздно,нам нужно домой."
Они благодарят хозяев за прекрасный день и прощаются.
Ich hatte wunderschöne Winterferien. Sie dauerten 10 Tage. Ich verbrachte sie zu Hause. Ich erholte mich viel, surfte im Internet, ging mit meinen Freunden spazieren, rodelte, lief Schie und Schlittschuh, baute einen Schneemann, sah fern.
Am 31.Dezember empfing ich mit meinen Eltern das Neujahr. Im Zimmer stand ein Tannenbaum. Ich scmückte ihn mit bunten Kugeln. Meine Mutter kochte festliche Gerichte. Am 7.Januar feierten wir Weihnachten. Das ist ein Familienfest. Zu uns kamen meine Großeltern und andere Verwandten. Wir deckten einen festlichen Tisch. So vergingen meine Winterferien. Frisch und munter ging ich wieder in die Schule.
<u>Глаголы: </u>sieht (sehen), ist (sein), geht ... los (losgehen), sind (sein), hat (haben), war (sein), tut (tun), hatte (haben), hat (haben), schauen... an (anschauen), fährt (fahren).
<u>Прилагательные: </u>traurig, Leipziger, weh, vorsichtig, dicken, große.