Это переводится...пристройка...
Meine lieblingssendug heißt "Der große Unterschied". Es ist eine Komödiesendung. Es werden dort viele verschiedene Episode aus anderen berümten Sendungen, alten und neuen Filmen und TV-Serien auf ironische und komischerweise nachgespielt. Diese Episoden spielen auch bekannten Schauspieler Russlands. Viele von denen nehmen in berümten Filmen Teil. Dieses Show wird auf einer Büne im Fernsehstudio dargestellt und wird gleich aufgenommen. Im Saal sitzen Zuschauser und betrachten es, es wird viel gelacht. Zwischen den Zuschauern sitzen auch bekannte Sportler, Sendungssmoderatoren, Schauspielern und Sänger, die eingeladen sind. Diese prominente Personen werden dafür eingeladen um in den dargestellten Personen auf der Bühne sich selber zu erkennen. Manche begleiten einfach ihre Freunde. Die meisten Leute, die im Studio sitzen, lachen herzlich über die Witze und komische Situationen, die sie während der Vorstellung schauen. Die beide moderatoren dieser Sendung sind auch sehr berümte Personen im Showbusiness. Sie machen Sendung ganz lustig und überraschend. Es gibt auch ähnliche Sendung in Deutschland, sie heißt "Switch" und auch in den USA, sie heißt "MadTV". Ich empfehle allen meinen Freunde diese Sendung anzusehen. Es läuft immer abends.
Wir sind seit der<span> Kindheit </span>befreundet<span>. -- Мы знакомы с детства.
</span>Wir waren seit<span> Schulzeiten </span>befreundet. -- Мы знакомы со школьных времён.
Wir sind<span> schon 5 Jahre </span><span>befreundet. -- Мы знакомы уже 5 лет. </span>
Оба предложения имеют прямой порядок слов.
Если на первом месте стоит подлежащее, потом сказуемое, а потом второстепенные члены то это прямой порядок . Например: Ich kaufe morgens Brötchen in der Bäckerei. ( Я покупаю утром булочки в пекарне).
Если я вынес на первое место второстепенный член предложения, то будет обратный.
Morgens kaufe ich Brötchen in der Bäckerei.
Это уже обратный порядок и меняется порядок слов, сразу после второстепенных членов идет сказуемое, потом подлежащее.
I.
1.
arbeiten - arbeitet - arbeitete - gearbeitet
haben - hat - hatte - gehabt
bauen - baut - baute - gebaut
kommen - kommt - kam - gekommen
sprechen - spricht - sprach - gesprochen
machen - macht - machte - gemacht
II.
1. blieb
2. erhielt
3. arbeiteten
4. konntet
III.
1. Bist
2. bin, habe
3. ist
4. haben
1. Был ли ты вчера вечером дома?
2. Сегодня я встретил на улице Анну, но не узнал ее.
3. Мой дядя поехал в Берлин на поезде.
4. Билеты мы заказали заранее.