Это зависит от возраста жениха и невесты, в свое время знакомый отца женился на его дочери, но здесь скорее был элемент "сватовства", то есть людей познакомили, а принимать решение уже им самим. Это зависит от того, какие чувства питает лучший друг к дочери своего хорошего приятеля.
Настоящих друзей у меня двое - дружим уже много лет, можем друг на друга положиться. А с большинством людей моего круга общения и работы поддерживаю ровные, приятельские отношения. Потому что негатив - ни к чему, отнимает лишние эмоции, да и обоюдно полезное взаимодействие нелишне: где они мне помогут, где я им - так жить проще. Но друзьями я их всех не считаю.
Лично я вижу несколько вариантов ответа;
1) Она стесняется или просто не хочет пока говорить о своих чувствах. Может сказать сказала, а для себя до конца не решила.
2) Может быть подружки обманули Вас и она ни чего подобного не говорила.
3) Специально сказала подружкам для передачи, чтобы Вы сами сделали первый шаг. Кстати под третий пункт подходит моя сестра, она всегда стеснительная и робкая, всегда все делает через третьи лица, сама ни чего не скажет.
Если это в первый раз, сумма для меня подъемная и не проблемная, портить отношения действительно не хочется, то я бы заняла без вопросов. Просящий в долг находится в унизительном положении, не хотелось бы долго его там держать.
Если же раз - не первый, а в предыдущий были нарушены какие-то обязательства с ее стороны (отдала не вовремя, не всё, вообще не отдала), то четко напомнила бы об этом. Да, неприятно, да, неловко. Зато у Вас будет реноме справедливого человека, готового и отстоять свое достоинство, и прийти на помощь. Подруге будет стыдно. А не будет - то с такой можно и испортить отношения.
Дружить - это понятие молодости. Все эти термины "дружба навек" , "не разлей вода" становятся не актуальными со временем, но у каждого в разный период жизни и становления. Я уже как лет двадцать с хвостиком тому назад объявил, что друг у меня один - это жена. Вы спросите, как же остальные, особенно те что с детства? Один такой есть, ещё с одним я сошёлся уже после тридцати. Я их называю "дружбаны". Больше это общение напоминает клуб по интересам: можем водочки попить, можем в горы на рыбалку махнуть или в Астрахань смотаться за 1300 км от дома. Знаю, если позову на помощь в трудную минуту, никогда не откажут. Но общение всё равно дозированное, каждый варится в собственной кастрюле. В нашем возрасте завести друзей (терпеть не могу это слово, заводят собак), сблизиться с кем-либо настолько, чтобы это напоминало дружбу, мне не представляется реальным. И вовсе это не приговор. И для итога нашей жизни прописана фраза, которую никто не отменял: "каждый умирает в одиночку". Лучше не иметь друзей, чем общаться с кем попало, лишь бы сказать что у Вас есть друзья. Если расставить правильно акценты, нам нужны люди для общения, с которыми нам приятно беседовать, проводить время (когда есть желание и настроение с обеих сторон), тогда всё становиться на свои места, самоедство и терзания отступают. Вам уже предложили общение на БВ, это же здорово. Глядишь, когда-нибудь встретитесь очно. А термин "друзья" в нашем возрасте - это анахронизм. Не унывайте, все мы такие, живите для того, чтобы радоваться каждому дню. Многим в этом помогает общение с Богом (только без фанатизма!). Удачи Вам.
P.S. А дружить с БВ - не худший вариант, отвлекаетесь от мыслей ненужных, а взамен от Вас он ничего не потребует.