По жанру это баллада. И хотя в этой балладе есть элементы фантастики (утоплена княгиня поднимается со дна озера и рассказывает свою трагическую историю), но в основу положены реальные факты борьбы польского народа за свою честь и независимость. Сюжет поэмы несложен. Один из польских господ, получив в наследство имение с озером Свитязь, решил разгадать тайны, связанные с этим озером. Говорят, там сила нечистая гуляет, Банкеты в озере правит. Кто на ночь об этом поведает - Страшно и слушать даже. Иногда время там услышишь ночной призывы и гром под водой, Стон женский и бряцание оружия, Возгласы дикого боя. Построил господин длинные лодки и велел забросить рыбакам в озеро невод, откуда всплыла волшебная, необыкновенной красоты девушка, польский княжна, и рассказала, что Здесь, где грустные простираются пески, Аир растет и купава Город когда-то была полна блеска, Пышная Туган государство. Город это было прекрасное и цветущее. Но вот по Литве прокатилась тревога: из России наступает царь, войско его окружило город. Князь Мендога, не в силах защищаться, написал письмо князя Туган - отца девушки - с просьбой помочь: Князь, спасай! Помоги, потому гибели. Сила идет непреодолимая. Отец колеблется, потому незащищенными остаются дети и женщины, а разделить свое войско не может, потому что это мало поможет князю, что находится в осаде. Тогда княжна говорит: отец, усилиями и талантом Помоги Родине. Бог защитит нас. Но силы были неравными. В этой кровавой борьбе погибли оба князя вместе с воинами, а их жен и дочерей поглотило озеро Свитязь, потому что не захотели они неволю позорную принимать. Так спасся народ беззащитный, так мы избежали позора. Видишь цветка? Так девушки и жены Измененные в белые купавы. Итак, в этой балладе А. Мицкевич показал трагедию польского народа, героически боролся за свою независимость, но в неравной борьбе потерял ее. Баллада наталкивает читателей на размышления: а все сделали поляки, чтобы возродить независимость страны? ..
Перевести или что?) Какое задание ?)
В поселке-курорте Белокуриха Алтайского края прошло заседание президиума Госсовета, посвященное инвестициям в российскую курортную сферу. В мероприятии принял участие президент РФ Владимир Путин,
который заявил, что развитие этого направления сдерживается низким
уровнем материально-технической базы большинства санаториев.
Кроме того, на этом заседании Путин допустил введение курортного
сбора, но отметил, что к этому вопросу надо подходить с осторожностью.
Естественно, развитие санаторно-курортного напралвения не могли обсуждать без министра здравоохранения России Вероники Скворцовой, в зоне ответственности которой находится эта сфера.
Выступая на заседании, Скворцова отметила, что в мире нет аналогов нашим курортам по потенциалу лечебных ресурсов.
«Объём санаторно-курортных услуг за последние три года нарос на 20
процентов, а с 2000 года – на 34 процента. По данным Российской
ассоциации медицинского туризма, количество россиян, которые
воспользовались оздоровительными программами на территории страны,
существенно увеличилось, за 2015 год – вдвое по сравнению с 2014 годом, и
ожидается ежегодный прирост не менее 10 процентов», - рассказала глава Минздрава.
Однако министр согласилась с президентом страны в том, что
привлекательность российских здравниц снижает, прежде всего, с износ
материально-технической базы и моральное устаревание.
Осень золотая. Осень красивая!