Каз -- корень.
А, л -- суффиксы.
О -- окончание.
Сь -- постфикс.
Прекрасным солнечным днём на поляне я увидела мужчину проверяющего землю - это был агроном .
Вулканолог , так как все другие слова состоят из двух корней, а слово "вулканолог"-однокоренное, корень-"вулкан"
Него, его, ним - мужской или средний
нею - женский
тебе - это простая форма, второе лицо, не определить род
Просто тренируйся. Найди в интернете упражнения и пробуй находить и переводить. Согласование - довольно часто сущ.+прил. Управление гл./прич./деепр.+сущ., сущ.+сущ.
Примыкание - нар.+нар., нар.+гл./прич./деепр.
Переводится из управления в согласование и наоборот. Управление в примыкание и наоборот.
Например
Мамина книга (согл.) - книга мамы (упр.)
Радостно говорить (прим.) - говорить с радостью (упр.)