Из формулировки вопроса получается, что есть люди, а есть какие-то отдельные геи - нелюди, значит. Вообще-то геи тоже люди, и их тоже много чего раздражает во всяких других... хомосапиенсах.
Когда одного человека раздражает непохожесть другого человека это в широком смысле называется ксенофобией, но обычно этот данный термин употребляют по отношению к иностранцам, хотя он относится к любым чужакам, то есть несвоим по любому признаку. Очень многих свекровей трясёт при виде того, как молодые невестки полы моют или борщи варят. Ария из той же оперы. Если же кого-то раздражает чья-то однополая сексуальная ориентация, то это просто гомофобия, и причин не в том, кто "не туда" ориентирован, а в том, кого от этого колотит. Не так ходит, не так смотрит, не так дышит, не так спит - пока индивид не нарушает права других, это его личное дело.
Прежде чем раздражаться, следует изучить матчасть: Конституцию страны и Уголовный кодекс. Там чётко расписано, какие именно раздражения нужно принести в прокуратуру, а с какими научиться жить. Люди, которых раздражают геи, сами наверняка достали очень многих своим неуёмным желанием исполнять святую миссию могилы - исправление горбатых при жизни.