Что-то типа "по воробьям из пушки палить" т.е и муха и комар слишком мелкие что бы гоняться за ними с такими серьёзными орудиями как обух и топор(достаточно ладошкой прихлопнуть,или мухобойкой).Если "перекинуть" на человеческие отношения, то смысл примерно такой:не прикладывайте слишком больших усилий там где можно обойтись меньшими.
Что он не будет разводиться ради последующей женитьбы на той, которой эту фразу говорит. Иными словами, жена у него останется прежней.
А уж причины для нежелания поменять супругу могут оказаться любые. Совместный бизнес, который будет полностью уничтожен дележом при разводе, что приведет к потере статуса и дохода, без которых эта свежевстреченная женщина сама этого мужчину в мужья не пожелает. Наличие у мужчины детей от женщины, на которой он ради их рождения и женился. Нет, он её не любит, но уже, раз сам решил, то потянет воз добровольно взятых на себя обязательств до победного. Тяжелая болезнь - жены или собственная - тоже может оказаться в списке.
А дальше может ожидаться как ровным счетом ничего, так и согласие стать его любовницей. Тут главное дождаться, что он скажет, и не делать никаких встречных высказываний и тем более предложений.
Во времена позднего Ренессанса и раннего Нового Века в Европе вошли в моду головоломки с названием «китайская шкатулка (ларчик)».
Их смысл заключался в том, что открыть их думая логически, было невозможно. Открыть их можно было только случайно, или точно зная секрет. Сломать можно, открыть нет.
А открывались они простым движением.
Выражение используется, когда для заданного или нужного эффекта использован весь разум, инструменты и опыт, а они оказались бесполезны, потому что поиски решения велись в неправильном направлении. Само же решение было простейшим.
ЗЫ: И правда, о предтече рассказал, а о Крылове «Нашем детском Все», откуда, собственно, цитата, не упомянул!
Потому что картофель - очень уважаемая в Беларуси культура. Из нее делается огромное кол-во блюд. А по-белоруски "картошка" - "бульба". Бульбаш - человек, который часто употребляет картошку))
Спасибо за внимание.
©Князь Сокол(Егор), Гомель, Республика Беларусь
Есть такой старый полу-анекдот.
Мужчина после смерти предстает перед Святым Петром, и спрашивает его: "
-Для чего я жил, какой во всем этом был смысл?
На что Петр ему отвечает:
-Помнишь, тебе было 32 года?
-Да, помню.
-Помнишь, на день рождения жены вы отправились в маленький итальянский ресторан недалеко от дома?
-Да, помню.
-Помнишь, в середине ужина женщина с соседнего столика попросила тебя передать соль, потому что в их солонке закончилась?
-Да, помню.
-Вот в этом и был смысл твоей жизни.
На самом же деле смысл жизни каждый находит для себя сам. Кто-то вкладывает все силы в карьеру, кто-то - в воспитание детей. Главное, чтобы при этом человек был счастлив, и доволен выбранным путем.
