Достарыммен далаға шығам. Кітапты үстап қалды. Итпен ойнау. Тығылып ойнаймын. Қасықты тауып алды. Баланы іздеді. Орамалмен көзді байлау
Мугалим мектепте кытапты жаксы окуга талап етти.
Мақал - мәтелдер - халықтың өмірде болған оқиғакларға байланысты блашақ ұрпаққа үгіт, насихат ретінде айтқан нақыл сөздері. Алайда, мақал мен мәтел арасында бірталай айырмашылық бар. Мақал - өмір құбылысын жинақтай отырып, түйінді пікір айтатын ықшам сөз өрнегі. Оның мәтелден ерекшелігі құрылысы күрделі , ой нақты тұспалдамай айтылады және үлгі-өнеге ретінде оқырманға жеткізіледі. Мысалы, Еңбек етсең ерінбей, Тояды қарның тіленбей. Ал мәтел болса, ол белгілі бір ойға, ұғымға ишара жасайтвн, астарлап, жұмбақтап айту мәні басымдау болатын халық мұрасы. Негізінен мақалмен салыстырғанда бір бөлімді және эмоциялық мағына басым болады. Мысалы, Көппен- көрген ұлы той
Маған Турашева Айсулу
мне Турашева Айсулу
-салем
-салем
-бугин кай кун?
-бугин 8 наурыз !
-сен анана кандай сыйлык бересин ?
-мен анама сурет арнап сыйлаймын!
-ал сен ше?
-мен анама гул аперемин!