Сложная ситуация, а фактов мало. Что могу предположить.
Жене не хватает общения, вся ее жизнь вокруг детей, больше времени нет ни на что.
Если ей это тяжело, муж может попробовать ее разгрузить, частично начать заниматься детьми, давать жене свободные вечера. Да хоть няню нанимать на несколько часов, а сам - с женой на свидание.
Вообще сложно это устроить, конечно, и не по каждой зарплате, но прикинуть и подумать: бабушке ли детей отдать или помочь с устройством их в сад - надо посуетиться.
Идеально жене выйти на неполный рабочий день потом, чтобы и общение было рабочего плана, и на детей было время. А мужу тогда чуть сократить рабочие часы. И тогда баланс появится.
Жена считает, что лучше заработает, чем муж.
В таком случае не советую. Наблюдала подобную картину, все равно женщина на работе думает о детях, беспокоится, хоть и делает все. В итоге она очень замотана, а уважение к мужу просто пропадает. Крах семейных ценностей.
Уж лучше мужу постараться больше заработать, найти еще источники дохода.
Жена просто хочет большего финансово, готова работать.
Тут уже смотря по возрасту детей.
Вообще - при любом раскладе - жена не удовлетворена тем, что вышло.
А значит, мужу нужно побеседовать с ней и понять, почему у нее такое желание. А потом уже принимать решения.