Текст гимна написал Павл Чубинский (укр. Павло Чубинський) в 1862. Впервые как гимн этот стих начали использовать в 1917 году, в 1939 году он был утверждён гимном Карпатской Украины. Современный вариант гимна несколько отличается от того, который был написан в 19 веке.
Павел Чубинский, фольклорист, этнолог, поэт - автор стихотворения, положенного в основу нынешнего Гимна Украины.
Стихотворение было написано осенью 1862 году; оно сразу же получило широкое распространение в среде украинофилов. В конце октября того же года Чубинского выслали в Архангельскую губернию, согласно распоряжению князя Долгорукова, с резолюцией "за вредное воздействие на умы простолюдинов".
Опубликовано стихотворение было уже в следующем, 1863 году, во Львове, в журнале "Мета" (№4).
Распространению среди культурной интеллигенции Западной Украины содействовали известные церковные деятели. Один из них, священник, композитор, хоровой дирижер, общественный деятель Михаил Вербицкий, положил стихи на музыку (в 1864 г.), издал ноты (следует отметить, что песня в то время существовала в нескольких изложениях: хоровом, сольном - с гитарным аккомпанементом, для голоса и фортепиано и т. д.). И уже в конце 19 века эта песня воспринималась на Западной Украине как национальный гимн, как выражение свободолюбивых порывов, стремления к независимости и самостоятельности, и в этом значении исполнялась в многочисленных концертах.
В связи стем, что П. Чубинский находился в ссылке, его стихотворение "Ще не вмерли України..." распространялось без указания авторства. Долгое время на Галичине приписывали авторство самому Тарасу Шевченко, и поэтому первые публичные исполнения песни-гимна были приурочены к шевченковским дням, юбилеям, исполнялись в шевченковских концертах.
Несмотря на то, что со времени создания Павлом Чубинскогим своего знаменитого и знакового стихотворения прошло уже около полутора сотен лет, они звучат необычайно современно и выражают все то же стремление народа Украины к свободе и независимости.
Одним из наилучших вокальных воплощений Гимна Украины, на мой взгляд, является исполнение Златы Огневич, певицы, представительницы Украины на Евровидении в 2013 году:
Конечно, нужно. Необходимо даже, потому что существующие, действующие флаг и гимн - опозорены нна весь мир, осквернены. Но что толку их менять, пока не сняты с постов и не понесли заслуженное наказание президент и правительство? От простой замены символов ничего не изменится.
Наши парламентарии петь не умеют, они только матом в три этажа крыть умеют и кулаками махать. 21 числа утром смотрела прямую трансляцию из рады - даже у меня уши привяли, хотя и не отличаюсь особо нежным воспитанием и повышенным уровнем культуры. А еще они умеют "гэть" орать еще бы думать научились - цены бы им не было.
Я надеялась, что мой вопрос вызовет больше интереса. Я как то наткнулась на неофициальную -альтернативную версию авторства.А именно, что это не один, а целая группа авторов - этот текст был написан по призыву одного из руководителей Киевской Громады, того времени, Владимира Бонифатьевича Антоновича. Авторами выступили студенты-громадовцы: 18-ти летний Николай Вербицкий и его сотоварищи-побратимы – братья, 18-ти летний Иосиф и 20 летний Тадей Рылские ( кстати польские шляхтичи в роду которых текла кровь Радзивилов) и потомок болгарских царей, 21 –летний Александр Стоянов. А уже редакцию осуществил 22-летний выпускник Петербургского университета, кандидат правоведения Павел Чубинский.
Украина - это очень музыкальная страна. Много талантов в ней. И певучие, мелодичные украинские голоса должны только радовать уши. Мне, например, очень нравится украинское пение. А особенно, когда оно сопровождается прижиманием руки к сердцу. Это очень завораживает.
Зачем украинцы пели при прибытии в порт Южный балкера Ocean Ambitious (IMO Number: 9740079) - легко пояснить. Они открыто радовались очередной победе великой украинской революции достоинства. Тут можно смеяться или осуждать, но мы этого делать не будем. Мы же добрые и вежливые люди.
В следующий раз, когда это судно привезет еще одну поставку пенсильванского антрацита, опять зазвучат песни и гимны. Ибо это настоящий праздник. Думаю, что это скоро мы все сможем лицезреть. Так как грузовик Ocean Ambitious вновь стоит на рейде у Новороссийска. В ожидании загрузки патриотичным американским угольком.