Алдар косе өте қу кейіпкер ол өзінің айласымен шайтанды да алдап кеткен
Алдар көсені байлар мазақ қылса ол өзінің айласымен олардан өз кегін алған....
1)Айдында жузеди
Тири кумис сузеди. (Балыкшы)
2)Устине тигип кок шатыр
Астында кызыл дау батыр. (Кызылша)
3)Устарамен алынбас
Уйысып турган Калян шаш. (Егин)
4)Ерте турады
Жар шакырады. (Кораз)
Ағыңнын алғысы алтыннан қымбат. Благодарность гостя твоего, дороже золотого подарка его.
Келгенше, қонақ ұялар, келген соң, үй иесі ұялар. Волнуется гость, когда в гости идет, хозяин волнуется, когда гость придет.
Қонақты сөзбен тойғыза алмайсын. Гость не будет сыт словами.
Қонақ аз отырып, көп сынайды. Гость немного посидит, да многое углядит.
Қонақ келді — ырысын ала келді. Гость приходит — счастье в дом с собой приводит.
Қойдай жуас, момын дегенді білдіреді.
Менин болме жарык,таза жане кен .Менин окушылар тарбиели жане жаксы. там надо подправить буквы у меня просто нет казахских букв