Была переводчицей - это составное именное ( глагол была+имя существительное)
Мы с друзьями сидели на террасе
Грамм. основа: они видели, кораблик исчез.
Повеств. невоскл. сложно - подчинённое, сост. из двух частей
1ч. распр. двусостав., не осложнено
2ч. распр. двусостав. не осложнено
Личное местоимение она. Чтоб заменить, нужен текст(2-3 предложения предыдущих)
Книга, прочитанная мной, лежала в книжной полке
Телефон, потерянный сестрой много лет назад, нашёлся в чердаке
Квартира, купленная известным человеком, вскоре пришла в негодность
Упражнение, сделанное в классе, оказалось неправильным
Синяя ручка, принадлежащая Ане, понадобилась учителю
Свет, отключившийся среди ночи, на рассвете включился
Учитель, взявший больничный, вернулся в школе через несколько недель
Тетрадь, подписанная старостой, обвёрнута в обложку
Часы, тикающие без остановки, заменили на новые
Посуда, вымытая мной, блестела от чистоты