Не всегда переводить английские названия нужно дословно, тем более, когда это словосочетание, а не отдельное слово. Вот так и тут. Смысл этого словосочетания содержится в русской фразе "потерявшиеся малыши". Дети же по-разному называют эти игрушечки. Чаще - молочные потеряшки (или котятки). Иногда - просто "котики". Сейчас такие игрушки актуальны. Очень многие дети "фанатеют" от разноцветного теста для лепки, умного песка или слаймов, а если ещё и игрушечку-сюрприз нужно найти внутри, то приобретение такой вещички становится мечтой номер один. Качество "Лост китис" высокое. Нареканий от покупателей нет. Детям нравится. А мне эти фигурки кажутся страшненькими.
Забавные, милые и хулиганистые котята в молоке от Hasbro продаются в упаковках, имитирующих коробочки с молоком. Есть серия Лост Китис "Kit Twins", где в коробочке из-под мороженого можно найти двух забавных котят-близнецов. Как переводится название игрушек?
Первое слово "Lost" можно перевести , как "потерянный", "потерявшийся", "пропавший".
Второе слово "Kitties" переводится, как "котенок", "киса", "кошечка".
Если перевести название буквально, то получится "потерянные котята" или "потерявшиеся котята". Иногда этих котиков называю "Котята-потерята", также "Котята в молоке", так как каждая фигурка спрятана в коробочке с пластилином (тестом для лепки), который очень похож на молоко. Потерявшиеся котятки пока не найдены своими хозяевами, они собрались вместе, хулиганят и развлекаются. Все они разные, каждый имеет свой характер, свои увлечения. Какой конкретно котенок попадется в коробке, секрет, узнать можно лишь после того, как коробочка будет открыта, а кот извлечен из "молока". К фигурке прилагается два аксессуара, наклейка и лист коллекционера, на котором изображены все отряды котят и все возможные фигурки.
Лост китис - это забавные игрушки от производителя Hasbro. Всего в этой серии тридцать шесть игрушек. Их разделили по тематическим интересам. Котята спрятаны в пакетах из под молока. Кстати заграницей часто фото пропавших котов и кошек опубликовывают именно на пакетах с молоком, так шансы найти животное возрастают.
Lost Kittes (Лост Китис) если перевести дословно, то это будет как потерявшиеся котята. Они прячутся в игрушечных пачках из под молока и какой котенок в пачке нельзя угадать. Купи - открой и увидишь. Дети подобное обожают, тут и интрига есть и нахождение внутри коробки очередного котенка.
Из махровых полотенец разных цветов можно сшить вот таких милейших представителей семейства кошачьих, проживающих в непосредственной близости от нас:
Для этой парочки нам понадобится всего два однотонных махровых полотенца, цвета которых могут быть самыми различными. Работа не займёт много времени, но результат, как мне кажется, просто замечательный.
Я делала картонную когтеточку. Коту очень понравилась. Служила она в 3 раза дольше, чем картонные когтеточки, которые продают в зоомагазинах. Делать не сложно - нарезать картон на полоски ножом для бумаг и вклеить клеем ПВА в картонную коробку.
Небольшие коробочки "Lost Kitties", которые так похожи на упаковки с молочными продуктами, можно найти на полочках детских магазинов.
Цена на них не самая маленькая - около 300 рублей (бывает даже до пятисот).
Детки их очень любят, ведь внутри упаковки с сюрпризом они могут найти небольшого милого и смешного котенка, который спрятан в тесте для лепки.
Содержимое упаковки:
вкладыш-инструкция
стакан с тестом для лепки.
В стакане можно найти два пластмассовых аксессуара, пакетик с наклейкой и пакетик с котенком.
Доставая котеночка из теста (из молока), многие детки очень радуются. Котята своеобразные, но милые и смешные. Все очень разные и заняты разными не кошачьими занятиями.
Всего в первой серии Лост Китис 36 фигурок:
Помимо упаковок, скрывающих одного котика, есть крупные упаковки, похожие на большие пачки молока. В таких упаковках 5 фигурок. Цена примерно 1100-1500 рублей.
Сейчас уже вышла вторая серия Лост Китис, где забавных котиков не меньше. Также есть стаканчики с "мороженым" "Котики-близнецы". В одном стакане находятся два котика. Цена таких стаканов около 600 рублей.
Да, мы дожили до того времени, когда у кошек появляются инерактивные игрушки. С чем это связано? С высоким материальным уровнем жизни, потому что стоят они недешево, а также с желанием занять своих животных, чтобы они играли и не скучали, а также нам не мешали делать свои дела по вечерам.
Интерактивные игрушки для кошек бывают разного типа. Мне удалось обнаружить три типа таких игушек, а уж подходят они для кошек или нет, судите сами.
1) Тип 1. Игрушки на батарейках, принцип действия которых основан на непрервыном движении каких-то предметов, например шарика по желобку, пуховки с перышками на пружинке и т.д. Животных это очень занимает, он готовы часами играть такими игрушками.
2) Игрушки в виде сложной системы из пластиковых приспособлений, куда понемногу насыпается кошачий корм, а кошки должны его извлекать по штучке, правильней их назвать интерактивные кормушки и поилки. Уж не знаю, нравится кошкам это делать, но времени много занимает.
3) Наконец, третий тип игушек, это игрушки, куда, капается како-то состав, может валериана, а кошки потом долго труться и не отходят.
Коты, особенно молодые и игривые, любят всё, что шуршит. То ли шуршание напоминает им о мышах, то ли они настолько же прекрасно понимают, что это не мышь, насколько люди понимают, что баскетбольное кольцо - это не верхушка кокосовой пальмы, а просто обожают поиграть! Знакомые рассказывали, что у них довольно толстенький кот ходил по перилам балкона на соседский балкон, рискуя упасть, там разживался сушеной фасолью и таскал стручки домой. Фасоль он никогда не ел (это и вредно для пищеварительной системы кошек), но так потешно играл со стручками! То подкинет и поймает зубами, то положит на стул и сталкивает оттуда лапкой, то вдруг подскочил всеми четырьмя лапами, лег на "добычу" (стручок фасоли) и уснул...
Когда хозяйка обнаружила дома целый склад чужой фасоли, она поползала по полу, собрала ее в таз и отнесла соседям (спустившись на несколько этажей вниз, а потом поднявшсь на столько же, но в другой подъезд). Хорошо коту, он по перилам перейти может...
Вот так поступают коты, если им не дают фасоль дома: ходят на сторону! Так что, если фасолинок он не ест, для игры можно и дать.