Самый простой вариант - не общаться. Но хроническим лжецом может оказаться - родственник, возлюбленный, муж/жена, ребенок, коллега. А вот лучший друг - сомнительно. С таким сложно строить дружеские отношения и скорее всего этот человек не имеет друзей.
Нужно указать лжецу, что вы знаете о его "слабости". Не поощрять его лож даже из жалости. Говорите своему лжецу "Я тебе не верю, ты обманываешь меня, ты преувеличиваешь". Можно попробовать избегать тех тем, где лжец особенно любит приврать - "мне не интересно с тобой это обсуждать".
Я такой человек, что все принимаю на веру и не понимаю, когда шутят. Но лож можно распознать. Любитель врать возбуждается эмоционально, когда врет, и получает удовольствие, если его ложь приняли на веру. Но люди разные. Изучите конкретно своего лжеца, наблюдайте, как и о чем он врет.
Кстати, врать и преувеличивать – не одно и то же, их корни могут крыться в разных психологических установках.
Иногда ложь приводит к катастрофическим последствиям - лишение денег, доверия окружающих к вам самим, нервные срывы и т.д. тогда лжецу действительно требуется профессиональное лечение или даже изоляция. Его любовь ко лжи - это расстройство, страх говорить правду, неверие в то, что ему поверят, потому что в детстве родители (например) не поверили ему. Причину найдет специалист. Но это уже крайняя степень какого-то психического заболевания.