Просто исходный вид прилагательного, которое еще ни с чем не сравнивали- теплый, мягкий, большой и тд
Р.п. (чего?) гнёзд
Д.п(чему?) гнёздам
В.п.(что?) гнёзда
Т.п.( чем?) гнёздами
П.п(о чём?) о гнёздах
Волки- подлежащее, выходят- сказуемое ,редко -вроде определение