Самое главное отличие таких сайтов в ценообразовании, на сайте розничного магазина товар продается за одну единицу товара, а на оптовых сайтах реализация происходит партиями,т.е не единицами,а упаковками, и чем больше упаковок покупает человеку,тем больше у него скидка на данный товар.
И еще одно отличие, когда продается какой то товар оптом,то при покупке будет оформлен договор,который будет иметь гражданско- правовый характер,который будет содержать все нужные реквизиты поставки и обязательства поставщика.
А вот в рознице оформляется просто договор купли-продажи онлайн,т.е мы передаем, а вы приобретаете.
И еще за оптово купленные товары,перечисление идет безналичным способом, на банковский счет продавца.
А в онлайн магазине мы может заплатить любым предложенным методом.
Купив в розничном магазине товар,человек им начинает пользоваться, а вот в оптовом купив-товар реализуется дальше.
Если имеется в виду общее оформление графическое сайта,то оно тоже может отличаться,в розничном магазине товар сразу кладется в корзину и оплачивается,а в оптовом чаще сначала пишется заявка на количество и наименование товаров,это форма на сайте определенного образца.