Дом - дом+ов+ой, лес+ах - леш+ий, небеса - небес+н+ый.
Домовой в доме (предл. падеж), бродит в доме; водяной в речке (предл. пад), ходит в речке; леший в лесах (предл. пад., множ. число), водится в лесах; небесный в небесах (предл. пад. мн. число).
В им. падеже слова входят в состав основы предложения, а она не является словосочетанием. Домовой бродит, Водяной ходит, Леший водится.
Широкая-составное именное сказуемое
Мете́ль (метелица, вьюга) — перенос ветром снега над землей.
Метель<span> ж. Сильный, переменного направления ветер со снегом; вьюга.
</span>