Мне кажется, русский эквивалент будет - Голод и волка из лесу выгонит.
<span>глаза - подлежащее, выраж. существ.
были заплаканы -сказуемое, выраж. гл.-связкой и краткой формой причастия</span>
Нет, не на весь день а на 1 урок. Ну и смотря какая причина ухода с урока.!!