Нэнси Моутс покончила с собой, теперь это очевидно. Может быть, она внушила себе, что её неудачи были связаны с лишним весом, но, когда радикальными мерами эту напасть удалось преодолеть - ничего в её жизни не изменилось... Печально, что у неё не хватило сил принять жизнь как есть, а у близких - времени и внимания.
Дело вот только в том, что она не сводная сестра Джулии Робертс. У них общая мать, Бетти Лу, в девичестве Бредемас. Таким образом, Нэнси и Джулия - родные по матери, единоутробные сёстры. Какой-то переводчик-недоучка "half-sister" перевёл как "сводная сестра", "сделав" сестер чужими, лишенными кровного родства, и по совершенно непонятным причинам это было растиражировано всем русскоязычным информационным сообществом. Сегодня задал вопрос об этом непонятном явлении, будем ждать ответа!