Если отвечать по вопросу, выбирая из двух значений - "наказание" или "подарок", то можно сказать утвердительно, вне всяких сомнений, что любовь - это подарок. Даже та любовь, которую называют "безответная" приносит лишь пользу тому человеку, который любит. Если действительно любит, а не играет в любовь. По этому поводу у меня есть такой стишок, который появился у меня уже давненько, и выражает мою позицию по значению безответной любви.
<hr />
Эх, любовь-вещица...
Не хотелось мне влюбиться,
Да она не спросит,
Поиграет-бросит,
Лишь оставит память,
Будет в сердце таять...
Но, останется в душе,
Что я чувствую уже
Светлый, чистый огонёк
Иль как в вазочке - цветок.
<hr />
Вот. А что говорить о любви обоюдной! Это же - счастье неподдельное, настоящее, это свет и позитив, это - жизнь.
А вот что касается значения "наказания", "муки", "рабства" в любви, так это происходит именно у того, кто на самом деле, не вошёл в состояние любви, а просто желает её, мечтает о ней, тем самым начинает играть в любовь, исполняя искусственно роль влюблённого, за неимением любви настоящей. Любовь же редкость, как драгоценность, и мало её желать, мечтая о ней, любовь ещё необходимо повстречать в жизни, именно повстречать, а не найти намеренно. (так бы все и искали, да находили...)