Абай 19 ғасырдың бірінші жартысының соңында Шығыс Қазақстан облысының аумағында танымал Бай Құнанбай Оскенбаевтың отбасында дүниеге келді. Оның әкесі, болашақ жазушы адамның ең жақсы қасиеттерін: өзіне берілгендік, батылдық, адамгершілік және әділеттілікті қолданады. Абайдың өмірі мен шығармашылығында негізгі қағидаға айналды.
Әдеби әлемде танымал «Абай» («сақ») атасы әжесі Зеренің есімімен аталды. Болашақ ақын Ибраһим туылған кезде.
Егер әкесі баланы ер адамға үйретсе, анасы көп жағдайда оған шығармашылыққа деген сүйіспеншілік сыйлады. Ұлжан дана, мейірімді және өткір тілде сөйлейтін әйел болатын. Бұл ұзақ жылдар бойы өзінің әйгілі әйгілі Шаншардың асыл шебінен шыққан. Ол ұлына ескі аңыздар туралы, батырлардың әңгімелері туралы әңгімелер айтып, ән айтты.
Алайда, көбінесе кішкентай Ибрагимнің шығармашылық бейімділігіне менің әжеме әсер етті. Олар бірге көп уақыт өткізді. Зере тарих пен ертегілердің немересі, ...
Небольшой!
Вот перевод!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Акедей трек табылмас акесиз журек кагылмас аскар тауым турмаса жанымнын шамы жагылмас .акемен омир мангилик.акемен жатар ан тулеп .акеге деген сагыныш айтар ем калар мангилик
Жаңбырдан соң кемпірқосақ пайда болады.
Менин унатпаитын сабагым ол химия пани. Мен бала кезимде оилаитын едим биздер оскенде химия панинде коптеген эксперимент жасаимыз ,коптеген коспаларды косып, устимизде ак халат пен козимизде козидирикпен галымдар кусап журемиз деп . Бирак осе келе менин букил арманым бузылды. Химия сабагы ол битпейтин бакылау, зертханалык жумыстар жане есептер шыгару. Кейде мен оилаим мугалимдер барлыгын касакан жасаиды деп. Биздер турмеде журген сияктымыз. Бирак сонда да мен мектепти жаксы корем . Себеби бул жерде менин балалык шагым отип жатыр